{"product_id":"circula-aquasport-ii-original-le","title":"CIRCULA AquaSport II Original LE","description":"\u003cp\u003eDie AquaSport II Original LE verbindet ein erfrischend modernes Design mit authentischem Vintage‑Charme. Das Zifferblatt zeigt den charakteristischen Blauton der historischen Vorlage, der je nach Lichteinfall leicht ins Violett schimmert und der Uhr eine besondere Tiefe verleiht. Umgeben wird es von einem sorgfältig von Hand gebürsteten Edelstahlgehäuse und kratzfestem Saphirglas. Diese Taucheruhr legt sich perfekt ans Handgelenk und wurde gemeinsam mit über 600 Vorschlägen der weltweiten Uhren‑Community entwickelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZum 70‑jährigen Jubiläum von Circula erscheint diese Edition in einer streng limitierten Auflage von nur 70 Stück.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg alt=\"\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/content-aquasport-original-le-circula-watches-05_1920x1920_7f7f17b3-0358-46f8-bfcb-071d1465ca07.webp?v=1777028735\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eDeutsche Manufakturqualität – Schweizer Präzision\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren arbeitet das zuverlässige Automatikwerk Sellita SW200‑1 in der Elaboré‑Ausführung. Feinreguliert in Pforzheim, bietet es eine typische Gangreserve von 41 Stunden, eine stabile Ganggenauigkeit sowie moderne Technik wie Sekundenstopp, Datumschnellschaltung und Incabloc‑Stoßsicherung. Der kugelgelagerte Rotor sorgt für effizienten Aufzug, sowohl automatisch als auch von Hand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTaucherlünette und Ablesbarkeit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie einseitig drehbare Saphirglas‑Lünette mit 120er‑Rastung ist kratzfest und mit Swiss Super‑LumiNova BGW9 ausgestattet, die blau leuchtet. Zeiger und Indexe sind mit Swiss Super‑LumiNova C3 X1 gefüllt, der höchsten Qualitätsstufe für maximale Leuchtkraft. Das leicht gewölbte, innen doppelt entspiegelte Saphirglas sorgt für klare Sicht bei allen Lichtverhältnissen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/produktbild-aquasport-original-le-circula-watches-04_800x800_c76d3134-07a1-4e28-af4f-ffb4e64d8ad6.webp?v=1777028735\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eGehäuse, Glas und Verarbeitung\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDas 40‑mm‑Gehäuse besteht aus widerstandsfähigem Edelstahl 316L und wird von Hand gebürstet. Die verschraubte Krone ist leuchtend ausgeführt, der massive Stahlboden zeigt das geprägte Abbild eines historischen Froschmanns – eine Hommage an die Circula‑Taucheruhren der 70er Jahre. Mit 200 Metern Wasserdichtigkeit ist die AquaSport II Original LE für jedes Abenteuer bereit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eArmbänder und Schließen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDie Uhr wird mit zwei hochwertigen Bandoptionen angeboten:\u003cbr\u003e– einem komfortablen Tropical‑Kautschukband mit Schnellwechselsystem\u003cbr\u003e– einem massiven Beads‑of‑Rice‑Stahlband mit verschraubten Gliedern, Sicherheitsschließe und dreistufiger Feinverstellung\u003cbr\u003eBeide Bänder unterstreichen den sportlich‑vintagehaften Charakter der Uhr.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/content-aquasport-original-le-circula-watches-02_1920x1920_0ffc8f42-41e7-4000-a4c4-361cfca1a36d.webp?v=1777028735\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDurchmesser: 40 mm\u003cbr\u003eLänge über Anstöße: 46 mm\u003cbr\u003eHöhe: 12,6 mm ohne Glas, 13,4 mm mit Glas\u003cbr\u003eMaterial: Edelstahl 316L\u003cbr\u003eGlas: Saphir, leicht gewölbt, innen doppelt entspiegelt\u003cbr\u003eLünette: Saphirglas, einseitig drehbar, 120er‑Rastung, BGW9\u003cbr\u003eWasserdichtigkeit: 20 ATM\u003cbr\u003eBandanstoß: 20 mm\u003cbr\u003eGewicht: 100 g mit Tropical Rubber, 155 g mit Stahlband ungekürzt\u003cbr\u003eMax. Armumfang: 21 cm (Rubber), 22 cm (Stahlband)\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUhrwerk – Sellita SW200‑1 Elaboré\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAutomatik, Made in Switzerland\u003cbr\u003eHalbschwingungen: 28.800 A\/h\u003cbr\u003eGangreserve: min. 38 h, typisch 41 h\u003cbr\u003eGanggenauigkeit: –5\/+7 Sek.\/Tag, feinreguliert in Pforzheim\u003cbr\u003eLagersteine: 26\u003cbr\u003eFunktionen: Sekundenstopp, Datumschnellschaltung, beidseitiger Aufzug, Handaufzug, Incabloc‑Stoßsicherung\u003cbr\u003eDatumsscheibe in Zifferblattfarbe\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/kachel-aquasport-original-le-circula-watches-01_800x800_34d01ad5-5c7e-4d38-8c78-52b78f74ea33.webp?v=1777028736\" alt=\"\"\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eZifferblatt und Zeiger\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZifferblatt: Charakteristischer Blauton mit leicht violettem Schimmer, von Hand applizierte Indexe mit Swiss Super‑LumiNova C3 X1\u003cbr\u003eZeiger: Weiß lackiert, Stunden‑ und Minutenzeiger gefüllt mit Swiss Super‑LumiNova C3 X1\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eProduktion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGefertigt in Pforzheim – Qualität Made in Germany.\u003cbr\u003eLimitiert auf 70 Stück weltweit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVersand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersandfertig in \u003cstrong\u003e2–4 Werktagen\u003c\/strong\u003e. Kostenfreier Versand \u003cstrong\u003einnerhalb Deutschlands\u003c\/strong\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Circula","offers":[{"title":"Edelstahl mit Faltschließe","offer_id":53276805431634,"sku":"AE-ST-OG-SB-A","price":990.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kautschuk Schwarz","offer_id":53276805398866,"sku":"AE-ST-OG","price":940.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/AquaSport_Diver_Watch_Original_Edition_Tropic_1_1920x1920_1.jpg?v=1777028737","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/en\/products\/circula-aquasport-ii-original-le","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}