{"product_id":"seiko-lord-matic-23j-5606-7000-jnr-widmungsuhr-japan-staatsbahn-vergoldet-revidiert","title":"Seiko Lord Matic 23J 5606-7000 – JNR-Widmungsuhr (Japan. Staatsbahn), vergoldet, revidiert","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eManche Uhren erzählen eine Geschichte – diese trägt sie eingraviert auf dem Rücken. Diese \u003cstrong\u003eSeiko Lord Matic 23 Jewels (Ref. 5606-7000)\u003c\/strong\u003e ist nicht nur eine schöne vergoldete Automatik der frühen 1970er-Jahre, sondern eine echte \u003cstrong\u003ePräsentations- und Ehrenuhr der Japanischen Staatsbahn\u003c\/strong\u003e – mit einer Widmungsgravur, wie man sie nur selten und nur in Japan findet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDas Highlight – die Gravur auf dem Gehäuseboden:\u003c\/strong\u003e Der Edelstahlboden trägt zwei japanische Inschriften. Oben steht \u003cstrong\u003e効績章表彰記念\u003c\/strong\u003e (kōseki-shō hyōshō kinen) – sinngemäß „Zur Erinnerung an die Verleihung des Verdienst-\/Leistungsabzeichens\". Unten steht \u003cstrong\u003e日本国有鉄道総裁\u003c\/strong\u003e (Nihon Kokuyū Tetsudō Sōsai) – „Präsident der Japanischen Staatsbahn\". Zusammengenommen bedeutet das: Diese Uhr wurde vom \u003cstrong\u003ePräsidenten der Japanese National Railways (JNR)\u003c\/strong\u003e an einen verdienten Mitarbeiter verliehen – als Auszeichnung für besondere Verdienste im Dienst der Staatsbahn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eEin kurzer historischer Kontext macht das greifbar: Die \u003cstrong\u003eJapanese National Railways (日本国有鉄道, JNR)\u003c\/strong\u003e waren von 1949 bis zur Privatisierung 1987 die staatliche Eisenbahngesellschaft Japans – jener Konzern, der unter anderem den legendären Shinkansen betrieb. JNR pflegte die Tradition, langjährige und besonders verdiente Mitarbeiter mit gravierten Armbanduhren auszuzeichnen. Solche \u003cstrong\u003eEhren- und Dienstjubiläumsuhren\u003c\/strong\u003e sind heute ein eigenes, gesuchtes Sammelgebiet an der Schnittstelle von japanischer Eisenbahngeschichte (Railwayana) und Vintage-Seiko. Anders als bei einer „anonymen\" Uhr steckt hier eine reale menschliche Geschichte dahinter: ein Eisenbahner, der vor einem halben Jahrhundert für seine Leistung geehrt wurde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZur Uhr und zum Werk:\u003c\/strong\u003e Angetrieben wird sie vom bewährten \u003cstrong\u003eKaliber 5606\u003c\/strong\u003e aus Seikos Suwa-Manufaktur – einem Automatikwerk mit zusätzlichem Handaufzug und Sekundenstopp (Hacking), 23 Steinen, 21.600 Halbschwingungen\/h und zweisprachiger Tag\/Datum-Anzeige (Kanji\/Englisch) mit Schnellverstellung über die Krone (Push-Set). Die Lord-Matic-Linie war unterhalb von King Seiko und Grand Seiko positioniert, griff aber auf dieselbe \u003cstrong\u003e56er-Werksfamilie\u003c\/strong\u003e zurück, die in höherer Güte auch das 56 King Seiko (5626) und 56 Grand Seiko (5646) antrieb – man trägt hier also echte KS\/GS-Verwandtschaft am Handgelenk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZur Optik:\u003c\/strong\u003e Das silberne Sonnenschliff-Zifferblatt mit aufgesetzten, facettierten Goldindizes, appliziertem „SEIKO\"- und „LM\"-Logo trägt den Zusatz „Automatic \/ 23 Jewels\" sowie den Zifferblatt-Code „Japan 5606-7001 T\"; Tag und Datum sitzen bei der 3. Das vergoldete Gehäuse (SGP) mit Edelstahlboden zeigt den unverkennbar kantigen LM-Charakter der frühen 1970er.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Revision:\u003c\/strong\u003e Die Uhr wurde \u003cstrong\u003eim Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht und vollständig revidiert\u003c\/strong\u003e (komplette Zerlegung, Reinigung, Ölung, Regulierung – fotografisch dokumentiert) und direkt vom Uhrmacher erworben; sie läuft einwandfrei. Ehrlich angemerkt: Die \u003cstrong\u003eVergoldung zeigt deutlichere, gebrauchstypische Tragespuren und Messingdurchrieb an Kanten und Bandanstößen\u003c\/strong\u003e – sie trägt ihre über 50 Jahre und ihre Geschichte sichtbar, was zum Charakter einer echten getragenen Dienstuhr passt. Das Zifferblatt präsentiert sich dabei sehr schön.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Gehäusedurchmesser ca. 36 mm (ohne Krone), Lug-to-Lug 40,1 mm, Bauhöhe 9,3 mm, Bandanstoßbreite 19 mm. Gewicht inkl. Armband ca. 72 g. Geliefert an einem \u003cstrong\u003ezeitgemäßen, passenden Ersatzarmband der japanischen Marke Bear\u003c\/strong\u003e (goldfarben; kein Original-Seiko-Band).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarke: Seiko (セイコー)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eModell \/ Linie: Lord Matic (LM) 23 Jewels Day-Date\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eReferenz: 5606-7000 (Zifferblatt-Code 5606-7001 T)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBesonderheit: JNR-Widmungsgravur (Japanese National Railways) am Boden\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKaliber: Seiko 5606, Automatik mit Handaufzug und Sekundenstopp, 23 Steine, 21.600 bph, Tag\/Datum zweisprachig (Kanji\/Englisch) mit Schnellverstellung\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eProduktionszeitraum: frühe\/mittlere 1970er-Jahre (der speziell gravierte Präsentationsboden trägt keinen Standard-Seriennummerncode; daher keine taggenaue Serien-Datierung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHerkunft: Suwa Seikosha, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäuse: vergoldet (SGP) mit Edelstahlboden (mit JNR-Gravur)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäusedurchmesser: ca. 36 mm (ohne Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHöhe: 9,3 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLug-to-Lug: 40,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBandanstoß: 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eArmband: zeitgemäßes Ersatzband der japanischen Marke Bear, goldfarben (Metall)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewicht: ca. 72 g (inkl. Band)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZifferblatt: silbern, Sonnenschliff, aufgesetzte facettierte Goldindizes, appliziertes Seiko-\/LM-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKrone: Originalkrone (Push-Set \/ Schnellverstellung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGlas: Acrylglas (leicht gewölbt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWasserdichtheit (ursprünglich): „Water Resistant\" (nicht mehr getestet, keine Zusicherung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZustand:\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWerk im Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht \u003cstrong\u003ekomplett\u003c\/strong\u003e revidiert (dokumentiert), läuft einwandfrei\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZifferblatt sehr schön\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVergoldung mit deutlicheren Tragespuren\/Messingdurchrieb an Kanten und Bandanstößen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eBesonderheiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEchte JNR-Ehrenuhr – verliehen vom Präsidenten der Japanischen Staatsbahn für besondere Verdienste (Gravur 効績章表彰記念 \/ 日本国有鉄道総裁)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGesuchtes Sammelgebiet an der Schnittstelle japanischer Eisenbahngeschichte (Railwayana) und Vintage-Seiko – mit realer Provenienz-Geschichte\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSuwa-56er-Werk – dieselbe Familie wie 56 King Seiko (5626) und 56 Grand Seiko (5646)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAutomatik mit Handaufzug und Sekundenstopp, Tag\/Datum-Schnellverstellung, bilinguales Tagrad\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVollständig in Japan revidiert (Frühjahr 2026), dokumentiert\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eGewährleistung (gebraucht)\u003cbr\u003eEs handelt sich um eine gebrauchte Vintage-Uhr, die im Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht revidiert wurde. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung für gebrauchte Waren von 12 Monaten. Alters- und gebrauchsbedingte Spuren stellen keinen Mangel dar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eHinweis\u003cbr\u003eTrotz der historischen Bodenbeschriftung „Water Resistant\" ist diese Vintage-Uhr nicht (mehr) wasserdicht; eine Wasserdichtigkeit wird nicht zugesichert. Um das Uhrwerk zu schonen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53803994120530,"sku":"A319","price":469.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/29C192F9-FFC7-4CF2-9137-20F3C41B85C7.jpg?v=1781959599","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/en\/products\/seiko-lord-matic-23j-5606-7000-jnr-widmungsuhr-japan-staatsbahn-vergoldet-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}