{"product_id":"citizen-alarm-chronograph-p080-312775-digitale-citizen-der-1980er-jahre-revidiert","title":"Citizen Alarme-Chronographe P080-312775 – Citizen numérique des années 1980 – révisée","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eCitizen n'a jamais investi autant d'efforts dans les montres numériques que Casio, mais a entretenu pendant des années une série solide et sobre. Leurs modèles sont aujourd'hui nettement plus difficiles à trouver que leurs équivalents chez Seiko et Casio — tout simplement parce qu'ils ont été produits en plus petites quantités et plus rarement conservés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe fond de boîte porte l'inscription CITIZEN WATCH CO., les mentions WATER RESIST et BASE METAL CP, la référence P080-312775 KA ainsi que l'identifiant GN-4-S et la mention JAPAN. Le cadran est marqué CITIZEN et ALARM-CHRONOGRAPH et porte l'indication WATER RESIST JAPAN ainsi que le numéro de calibre 6-312217 YN.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eCitizen et l'affichage numérique\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDans les années quatre-vingt, la force de Citizen résidait ailleurs : dans la technologie solaire, le titane et les premiers altimètres. La montre numérique était une activité annexe — un produit de volume pour le marché intérieur, sans l'ambition d'écrire l'histoire de la technique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eC'est précisément ce qui rend ces références intéressantes pour les collectionneurs aujourd'hui. Elles ne sont pas iconiques, n'ont pas été rééditées et n'ont pas fait l'objet d'une forte demande — et ont donc en grande partie disparu. Quiconque souhaite constituer une collection de montres numériques japonaises au-delà des noms connus ne peut contourner Citizen, tout en constatant à quel point le matériel disponible est rare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDesign\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUn boîtier tonneau avec une lunette polie et une plaque frontale noir profond. Le lettrage Citizen figure en bleu clair en haut à gauche, accompagné à droite par le symbole graphique de l'alarme. Sous la zone d'affichage se trouve l'inscription ALARM-CHRONOGRAPH, suivie de l'assignation des quatre poussoirs : DATE, START\/STOP, MODE, ALARM et LAP\/RESET. La barre des jours de la semaine est située au-dessus de la zone d'affichage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa zone d'affichage est encadrée par une fine ligne dorée — l'unique accent décoratif d'un graphisme par ailleurs purement fonctionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDatation\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa référence, la finition du boîtier en métal commun chromé et l'équipement indiquent une fabrication dans les années 1980. Une pièce de comparaison quasi identique portant la même référence P080-312775 est répertoriée par un vendeur comme datant de 1989. Sans documents d'usine propres, nous ne pouvons pas l'affirmer de manière définitive, mais nous considérons \u003cstrong\u003e1989\u003c\/strong\u003e comme l'estimation la plus plausible.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtat et origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa montre provient du Japon, où elle a été ouverte, contrôlée et nettoyée par un atelier d'horlogerie, puis équipée d'une pile neuve. Elle fonctionne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIl s'agit d'une montre d'origine portée, présentant des traces d'usure visibles. L'écran LCD est complet et clairement lisible, l'impression du cadran est intacte. La lunette est finement rayée sur toute sa surface supérieure et présente une zone mate. Sur les flancs du boîtier et le bord du fond, le chromage est érodé à plusieurs endroits ; la surface y est rugueuse et présente des taches sombres, ce qui constitue le vieillissement typique pour une finition en métal commun chromé. Le fond présente des rayures circulaires, mais les inscriptions restent lisibles. Le bracelet en acier monté est un bracelet de remplacement, non d'origine, et porte ses propres rayures sur le dessus des maillons et sur la boucle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eL'état réel est représenté sans retouche sur les photos du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDonnées techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarque : Citizen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRéférence : P080-312775 KA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIdentifiant du boîtier : GN-4-S\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméro de calibre sur cadran : 6-312217 YN\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMouvement : Quartz, numérique (LCD), à pile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFonctions : Heure, seconde, jour de la semaine, date, alarme, chronographe avec fonctions Lap et Reset\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoîtier : Métal commun, chromé (BASE METAL CP)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDiamètre sans couronne : 32 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉpaisseur : 7 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLug-to-Lug : 37,4 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLargeur d'entrecorne : 18 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePoids avec bracelet : 55 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCadran : noir avec lettrage bleu clair et ligne de cadre dorée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBracelet : bracelet en acier, non d'origine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDatation : probablement 1989\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePour qui ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les collectionneurs souhaitant compléter leur collection de montres numériques avec une Citizen sortant des références connues de Seiko et Casio. Pour tous ceux qui préfèrent une pièce en état de marche à un exemplaire restauré. Et pour les acheteurs à qui un bracelet de remplacement offre la possibilité de configurer la montre selon leurs propres goûts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eGarantie (occasion)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations liées aux défauts dans le cadre de la garantie légale est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eRemarque sur l'étanchéité\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAucune étanchéité n'est garantie. L'inscription sur le fond de boîte indique l'état à la sortie d'usine. Afin de protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec l'eau ou l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54205180641618,"sku":"A197f","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/3D435CD3-7FED-46FD-9C3F-F79DCE051CC8.jpg?v=1786151558","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/citizen-alarm-chronograph-p080-312775-digitale-citizen-der-1980er-jahre-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}