{"product_id":"citizen-auto-dater-seven-25-jewels-ref-aw14701-40-1-mm-gehause-tag-lupendatum","title":"Citizen Auto Dater Seven 25 Rubis – Réf. AW14701 – Boîtier de 40,1 mm – Jour\/Date loupe – révisée au Japon","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUne montre automatique japonaise du milieu des années 1960 avec un diamètre de boîtier de 40,1 millimètres - c'est la véritable nouvelle concernant cette montre. Ceux qui aiment le vintage mais ne s'entendent pas avec les 34 à 36 millimètres de l'époque trouveront ici une exception qui s'adaptera parfaitement au poignet d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eLa ligne Auto-Dater-Seven\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes modèles Auto-Dater représentaient chez Citizen les versions calendrier des séries automatiques ; le blason Seven avec couronne en relief sur le fond du boîtier attribue la montre à la famille haut de gamme Seven. La version avec 25 rubis et affichage complet jour-date fait partie des variantes les mieux équipées. La référence du boîtier est AW14701, la montre peut être datée d'environ 1965\/66.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eL'indication sur le cadran « para 40M water » fait référence aux boîtiers Parawater de Citizen, testés à l'époque à 40 mètres – une indication historique du fabricant pour l'état neuf.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDesign et caractère\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe cadran clair et chaudement teinté porte des index bâtons appliqués de couleur dorée et une fine minuterie imprimée sur le pourtour. L'indicateur du jour est logé dans une fenêtre encadrée distincte au-dessus du centre du cadran, la date à 3 heures sous une loupe – une disposition échelonnée verticalement que l'on ne voit pas constamment chez Citizen et qui améliore sensiblement la lisibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa lunette moletée est caractéristique, donnant à la montre une apparence représentative. Avec les aiguilles dorées et le boîtier plaqué or, cela donne un aspect cohérent et chaleureux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes dimensions font la différence : 40,1 mm de diamètre sans couronne, 48,9 mm corne à corne, 13,3 mm de hauteur et 20 mm d'entre-corne. C'est un boîtier pour homme à part entière selon les normes actuelles – et avec 71 grammes, la montre repose solidement et de manière qualitative sur le poignet, sans peser. Les changements de bracelet sont simples grâce à l'entre-corne standard de 20 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa montre a été révisée professionnellement au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe boîtier est dans son état d'origine et n'a jamais été redoré. Le placage or est usé jusqu'au matériau de support aux deux cornes ; les zones concernées sont représentées sans retouche sur les photos du produit. L'état du placage or est convenu tel que décrit et illustré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUne nouvelle dorure serait techniquement possible, mais éliminerait l'originalité du boîtier. Nous avons délibérément choisi de ne pas le faire et avons calculé le prix en conséquence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa montre est livrée avec un bracelet en cuir noir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eInstructions d'utilisation :\u003c\/strong\u003e Le réglage rapide du jour et de la date ne doit pas être effectué entre 22h et 4h ; réglez préalablement les aiguilles sur environ 6h.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDonnées techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarque : Citizen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eModèle : Auto Dater Seven\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRéférence du boîtier : AW14701\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMouvement : Automatique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRubis : 25 Jewels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFonctions : Heure, minute, seconde centrale, jour à 12h, date avec loupe à 3h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMatériau du boîtier : plaqué or, fond en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eIndication d'étanchéité du cadran : para 40M water (indication historique du fabricant)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDiamètre sans couronne : 40,1 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCorne à corne : 48,9 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHauteur : 13,3 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLargeur d'entre-corne : 20 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePoids avec bracelet : 71 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDatation : env. 1965\/66\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoîtier : d'origine, non redoré ; placage or usé aux deux cornes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBracelet : bracelet en cuir noir\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour tous ceux qui recherchent une montre vintage de taille actuelle et qui devaient jusqu'à présent se contenter de 36 millimètres. Pour les collectionneurs qui préfèrent l'originalité au polissage et qui apprécient explicitement un boîtier non redoré. Et pour les acheteurs qui veulent une montre qu'ils peuvent porter tous les jours.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGarantie (occasion)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations pour défauts (garantie légale) est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eRemarque\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eComme il s'agit d'une montre d'occasion, aucune étanchéité ne peut être garantie. Pour protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150980567378,"sku":"A334","price":479.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/B22560A2-630E-4FFB-A92B-833400806046.jpg?v=1785676781","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/citizen-auto-dater-seven-25-jewels-ref-aw14701-40-1-mm-gehause-tag-lupendatum","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}