{"product_id":"citizen-chronograph-automatic-kaliber-8110-tag-datum-innendrehring-oktober-1970-originales-stahlband","title":"Citizen Chronographe Automatique – Calibre 8110 – Jour\/Date, Lunette intérieure tournante – Octobre 1970 - Bracelet acier d'origine","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe chronographe automatique fut le défi technique de l'année 1969 – et Citizen fut l'une des rares maisons au monde à y apporter sa propre réponse. Le calibre 8110 est cette réponse, et il demeure à ce jour le mouvement pour lequel Citizen est reconnu par les collectionneurs de chronographes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eLe calibre 8110\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAlors qu'en Suisse trois consortiums travaillaient sur le chronographe automatique et que Seiko présentait son calibre 6139, Citizen développait sa propre construction avec roue à colonnes et embrayage vertical. De là est née la famille 8110 – un chronographe automatique avec affichage du jour et de la date, deux totalisateurs et une lunette interne rotative actionnée par la deuxième couronne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les collectionneurs, cette gamme est recherchée pour une raison simple : il s'agit d'un développement entièrement interne datant d'une époque où le chronographe automatique représentait la discipline reine – et elle a été produite en quantités limitées. Quiconque recherche aujourd'hui un chronographe automatique japonais des années 1970 se tourne vers le Seiko 6139 ou le Citizen 8110 ; il n'existe rien de comparable en dessous.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe fond de boîte porte l'inscription \u003cstrong\u003eCITIZEN WATCH CO. · 4-901045 TA · 01001086 · GN-4-S · 67-9119 · JAPAN\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDesign et caractère\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe cadran anthracite présente une structure strictement fonctionnelle : le compteur trente minutes est situé à 6 heures, le compteur douze heures à 12 heures, et le guichet jour-date à 3 heures. Les index appliqués et les aiguilles sont remplis de matière luminescente claire, tandis que l'aiguille centrale du chronographe et les aiguilles des compteurs sont d'un orange vif – un accent chromatique qui distingue le temps chronométré du temps en cours au premier coup d'œil et qui ancre immédiatement le cadran dans les années 1970.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa lunette interne avec graduation des minutes peut être ajustée via la couronne à 10 heures et ajoute au chronographe une seconde mesure du temps indépendante. Les deux poussoirs à 2 et 4 heures servent au démarrage, à l'arrêt et à la remise à zéro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe boîtier mesure 37,5 mm sans couronne pour une distance corne à corne de 43,7 mm et une épaisseur de 13,9 mm – remarquablement compact pour un chronographe automatique. La montre est livrée sur son \u003cstrong\u003ebracelet en acier original Citizen\u003c\/strong\u003e, qui, avec un poids total de 99 grammes, procure cette sensation de robustesse et de qualité propre aux chronographes de cette classe. Les bracelets originaux de cette gamme sont aujourd'hui nettement plus difficiles à trouver que les montres elles-mêmes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eConcernant le matériau du boîtier :\u003c\/strong\u003e Le fond de boîte est en acier inoxydable, la partie supérieure du boîtier est en métal non ferreux chromé – le marquage au dos l'indique explicitement par la mention « BASE METAL TOP · STAINLESS STEEL BACK ». Cette construction était courante sur les chronographes japonais de ces années-là. Nous le mentionnons ici explicitement afin que les spécifications des matériaux soient claires dès le départ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eSelon l'étiquette du marchand, fraîchement révisée. Verre impeccable, cadran non endommagé, boîtier présentant seulement quelques traces d'usure.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDonnées techniques\u003c\/h4\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarque : Citizen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eModèle : Chronograph Automatic\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFamille de calibre : Citizen 8110\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRéférence du boîtier : 4-901045 TA, GN-4-S, 67-9119\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMouvement : Chronographe automatique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFonctions : Heure, minute, seconde centrale, chronographe avec compteurs 30 minutes et 12 heures, jour, date, lunette interne rotative\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMatériau du boîtier : Partie supérieure en métal non ferreux chromé, fond en acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDiamètre sans couronne : 37,5 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDistance corne à corne : 43,7 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉpaisseur : 13,9 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEntrecorne : 18 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePoids incl. bracelet : 99 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméro de série : 01001086\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDatation : Octobre 1970\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBracelet : Bracelet en acier original Citizen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les collectionneurs de chronographes qui recherchent le versant japonais de l'histoire des chronographes automatiques et qui souhaitent placer Citizen aux côtés de Seiko. Pour tous ceux qui veulent un chronographe vintage avec son bracelet d'origine plutôt que d'avoir à en chercher un. Et pour les acheteurs qui apprécient les chronographes compacts de moins de 38 millimètres.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGarantie (occasion)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations liées aux défauts (garantie légale) est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"text-text-100 mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eNote\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eS'agissant d'une montre d'occasion, aucune étanchéité ne peut être garantie. Afin de protéger le mouvement, la montre ne doit pas être mise en contact avec de l'eau ou de l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54164292206930,"sku":"A418","price":949.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/F11AF219-1C6D-469A-BA00-FA9BEBA21174.jpg?v=1785765439","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/citizen-chronograph-automatic-kaliber-8110-tag-datum-innendrehring-oktober-1970-originales-stahlband","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}