{"product_id":"citizen-heli-j61401-marz-1964-tank-style-damenuhr-vergoldet-frisch-revidiert","title":"Citizen Heli J61401 (März 1964) – Tank-Style Damenuhr – vergoldet – frisch revidiert","description":"\u003cp data-start=\"218\" data-end=\"464\"\u003eDiese außergewöhnlich gut erhaltene \u003cstrong data-start=\"254\" data-end=\"270\"\u003eCitizen Heli\u003c\/strong\u003e aus dem Jahr \u003cstrong data-start=\"284\" data-end=\"292\"\u003e1964\u003c\/strong\u003e ist ein hervorragendes Beispiel für die feine, oft unterschätzte Welt japanischer Dresswatches der 1960er Jahre – insbesondere im Bereich der eleganten, kleineren Formate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"466\" data-end=\"729\"\u003eMit ihrem schlanken rechteckigen Gehäuse, dem feinen Sunburst-Zifferblatt und der sehr flachen Bauweise steht sie stilistisch in einer Linie mit klassischen europäischen „Tank“-Designs, interpretiert jedoch mit der typisch japanischen Präzision und Zurückhaltung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1h7mz4k\" data-start=\"736\" data-end=\"807\"\u003eHistorische Einordnung – Citizen und elegante Kleinuhren der 1960er\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"809\" data-end=\"928\"\u003eIn den 1960er Jahren befand sich \u003cstrong data-start=\"842\" data-end=\"853\"\u003eCitizen\u003c\/strong\u003e in einer Phase intensiver technologischer und gestalterischer Entwicklung:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"930\" data-end=\"1120\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"3b4yp7\" data-start=\"930\" data-end=\"986\"\u003eAusbau des mechanischen Portfolios parallel zu Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"bxh59r\" data-start=\"987\" data-end=\"1049\"\u003estarke Fokussierung auf Exportfähigkeit und Designqualität\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"s3fwhe\" data-start=\"1050\" data-end=\"1120\"\u003eEntwicklung eigenständiger Linien für unterschiedliche Zielgruppen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1122\" data-end=\"1242\"\u003eGerade im Bereich \u003cstrong data-start=\"1140\" data-end=\"1176\"\u003ekleinerer und rechteckiger Uhren\u003c\/strong\u003e spielte Citizen eine zentrale Rolle. Diese Modelle wurden häufig:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1244\" data-end=\"1421\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"tcurz4\" data-start=\"1244\" data-end=\"1277\"\u003eals \u003cstrong data-start=\"1250\" data-end=\"1264\"\u003eDamenuhren\u003c\/strong\u003e vermarktet\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1la86wf\" data-start=\"1278\" data-end=\"1341\"\u003eaber ebenso als elegante Unisex- oder Dresswatches getragen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"q2te7p\" data-start=\"1342\" data-end=\"1421\"\u003einsbesondere in Japan auch von Männern mit Sinn für formale, schlanke Uhren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1423\" data-end=\"1619\"\u003eWichtig ist dabei:\u003cbr data-start=\"1441\" data-end=\"1444\"\u003eDie damalige Kategorisierung als „Damenuhr“ ist \u003cstrong data-start=\"1492\" data-end=\"1548\"\u003enicht mit heutigen Größenverständnissen vergleichbar\u003c\/strong\u003e. Viele dieser Modelle entsprechen funktional exakt dem, was heute als:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1621\" data-end=\"1676\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"12mlhcw\" data-start=\"1621\" data-end=\"1646\"\u003eklassische Dresswatch\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"4j877x\" data-start=\"1647\" data-end=\"1676\"\u003eoder Vintage-Formal Watch\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1678\" data-end=\"1692\"\u003egetragen wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1tbh27c\" data-start=\"1699\" data-end=\"1727\"\u003eDie Citizen „Heli“-Linie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1729\" data-end=\"1785\"\u003eDie \u003cstrong data-start=\"1733\" data-end=\"1747\"\u003eHeli-Serie\u003c\/strong\u003e war innerhalb des Citizen-Portfolios:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"1787\" data-end=\"1979\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"18pfcwz\" data-start=\"1787\" data-end=\"1816\"\u003eeine elegante Dress-Linie\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1l3vdkg\" data-start=\"1817\" data-end=\"1850\"\u003emit Fokus auf flache Bauweise\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"52ost3\" data-start=\"1851\" data-end=\"1906\"\u003eoft mit rechteckigen oder tonneau-förmigen Gehäusen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"w7mgx2\" data-start=\"1907\" data-end=\"1979\"\u003eausgestattet mit zuverlässigen, fein regulierbaren Handaufzugswerken\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"1981\" data-end=\"2007\"\u003eTypisch für diese Modelle:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2009\" data-end=\"2140\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1plmq86\" data-start=\"2009\" data-end=\"2041\"\u003eklare, reduzierte Gestaltung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ukb7gi\" data-start=\"2042\" data-end=\"2080\"\u003ehochwertige Zifferblattbearbeitung\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"9s6hgi\" data-start=\"2081\" data-end=\"2140\"\u003esehr gute Alltagstauglichkeit trotz filigraner Anmutung\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"gkog1g\" data-start=\"2147\" data-end=\"2157\"\u003eDesign\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2159\" data-end=\"2436\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"5o3e2s\" data-start=\"2159\" data-end=\"2209\"\u003erechteckiges, schlank proportioniertes Gehäuse\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1wcesg6\" data-start=\"2210\" data-end=\"2272\"\u003eklassische \u003cstrong data-start=\"2223\" data-end=\"2251\"\u003eGoldplattierung (C.G.P.)\u003c\/strong\u003e mit Edelstahlboden\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"fcx85b\" data-start=\"2273\" data-end=\"2331\"\u003efein strukturiertes \u003cstrong data-start=\"2295\" data-end=\"2329\"\u003esilbernes Sunburst-Zifferblatt\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"g9glxi\" data-start=\"2332\" data-end=\"2367\"\u003eapplizierte goldfarbene Indizes\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"194dhvg\" data-start=\"2368\" data-end=\"2396\"\u003eelegante Dauphine-Zeiger\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"159dnun\" data-start=\"2397\" data-end=\"2436\"\u003eharmonische, ausgewogene Typografie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2438\" data-end=\"2573\"\u003eDie Uhr wirkt am Handgelenk deutlich eleganter und präsenter als die reinen Maße vermuten lassen – ein typischer Effekt dieser Bauform.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"100a4gg\" data-start=\"2580\" data-end=\"2591\"\u003eTechnik\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"2593\" data-end=\"2762\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"169b9yk\" data-start=\"2593\" data-end=\"2641\"\u003e\u003cstrong data-start=\"2595\" data-end=\"2639\"\u003eCitizen Handaufzugswerk (Kaliber J61401)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"dy3bl8\" data-start=\"2642\" data-end=\"2655\"\u003e17 Jewels\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1uhuhas\" data-start=\"2656\" data-end=\"2725\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"2658\" data-end=\"2671\"\u003eParashock\u003c\/strong\u003e (stoßgesichert, vergleichbar mit Incabloc-Systemen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"48x1k3\" data-start=\"2726\" data-end=\"2762\"\u003eklassische, robuste Konstruktion\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"2764\" data-end=\"2787\"\u003eDiese Werke stehen für:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"2789\" data-end=\"2880\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1wggbtl\" data-start=\"2789\" data-end=\"2813\"\u003ehohe Zuverlässigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"pqy7hp\" data-start=\"2814\" data-end=\"2844\"\u003esehr gute Servicefähigkeit\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1rz78xx\" data-start=\"2845\" data-end=\"2880\"\u003estabile Gangwerte nach Revision\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"8969pu\" data-start=\"2887\" data-end=\"2934\"\u003eBauhöhe – ein wesentliches Qualitätsmerkmal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"2936\" data-end=\"3034\"\u003eMit einer Höhe von nur \u003cstrong data-start=\"2959\" data-end=\"2969\"\u003e8,9 mm\u003c\/strong\u003e gehört diese Uhr zu den besonders flachen Vertretern ihrer Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3036\" data-end=\"3072\"\u003eDas ist technisch bemerkenswert, da:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"3074\" data-end=\"3260\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"stdmn0\" data-start=\"3074\" data-end=\"3127\"\u003eflache Werke höhere Fertigungspräzision erfordern\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"15mcggu\" data-start=\"3128\" data-end=\"3191\"\u003eGehäusekonstruktion und Werk optimal abgestimmt sein müssen\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"x8yg5j\" data-start=\"3192\" data-end=\"3260\"\u003egleichzeitig Stabilität und Alltagstauglichkeit erhalten bleiben\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"3262\" data-end=\"3341\"\u003eDiese flache Bauweise ist ein zentraler Bestandteil ihres eleganten Charakters.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"9gggo5\" data-start=\"3348\" data-end=\"3359\"\u003eZustand\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3361\" data-end=\"3670\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1p520sp\" data-start=\"3361\" data-end=\"3413\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3363\" data-end=\"3411\"\u003eaußergewöhnlich gut erhaltener Gesamtzustand\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"8mc0z\" data-start=\"3414\" data-end=\"3456\"\u003esehr klares, gleichmäßiges Zifferblatt\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"7oh638\" data-start=\"3457\" data-end=\"3481\"\u003ekaum Alterungsspuren\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ju3df6\" data-start=\"3482\" data-end=\"3539\"\u003eGehäuse mit nur leichten, altersgerechten Tragespuren\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1d5a48u\" data-start=\"3540\" data-end=\"3594\"\u003escharfe Gehäusekanten, keine Überpolitur erkennbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1msg4o9\" data-start=\"3595\" data-end=\"3644\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3597\" data-end=\"3642\"\u003ekomplett revidiert in Japan (Januar 2026)\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lglrkb\" data-start=\"3645\" data-end=\"3670\"\u003etechnisch einwandfrei\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"3672\" data-end=\"3749\"\u003eGerade bei vergoldeten Gehäusen dieser Epoche ist ein solcher Zustand selten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"1chl4sx\" data-start=\"3756\" data-end=\"3767\"\u003eArmband\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3769\" data-end=\"3906\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"7tll23\" data-start=\"3769\" data-end=\"3825\"\u003eneues Lederarmband im klassischen Stil\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1lbgdin\" data-start=\"3826\" data-end=\"3855\"\u003efarblich ideal abgestimmt\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1k4my5f\" data-start=\"3856\" data-end=\"3906\"\u003eunterstreicht den Dresswatch-Charakter der Uhr\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"vdeyho\" data-start=\"3913\" data-end=\"3933\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-start=\"3935\" data-end=\"4244\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1wh50t9\" data-start=\"3935\" data-end=\"3955\"\u003eReferenz: J61401\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"hkbwnu\" data-start=\"3956\" data-end=\"3980\"\u003eSeriennummer: 403137\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"10e6c4o\" data-start=\"3981\" data-end=\"4019\"\u003eProduktionszeitraum: \u003cstrong data-start=\"4004\" data-end=\"4017\"\u003eMärz 1964\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1swzq6m\" data-start=\"4020\" data-end=\"4059\"\u003eWerk: Citizen Handaufzug, 17 Jewels\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ltezgh\" data-start=\"4060\" data-end=\"4088\"\u003eStoßsicherung: Parashock\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"zs9ej4\" data-start=\"4089\" data-end=\"4136\"\u003eGehäuse: vergoldet (C.G.P.), Edelstahlboden\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1n1hphp\" data-start=\"4137\" data-end=\"4159\"\u003eMaße: 17 × 23,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"iimlhz\" data-start=\"4160\" data-end=\"4183\"\u003eLug-to-Lug: 35,4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"13rzih8\" data-start=\"4184\" data-end=\"4204\"\u003eHöhe: \u003cstrong data-start=\"4192\" data-end=\"4202\"\u003e8,9 mm\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"17a9rt3\" data-start=\"4205\" data-end=\"4226\"\u003eBandanstoß: 15 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lcbjgx\" data-start=\"4227\" data-end=\"4244\"\u003eGewicht: 16 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-section-id=\"a8ms0e\" data-start=\"4251\" data-end=\"4277\"\u003eEinordnung für Sammler\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"4279\" data-end=\"4325\"\u003eDiese Uhr ist besonders interessant, weil sie:\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-start=\"4327\" data-end=\"4606\"\u003e\n\u003cli data-section-id=\"qs99wc\" data-start=\"4327\" data-end=\"4392\"\u003eein \u003cstrong data-start=\"4333\" data-end=\"4379\"\u003eklassisches rechteckiges 60er-Jahre-Design\u003c\/strong\u003e verkörpert\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1ifx80b\" data-start=\"4393\" data-end=\"4479\"\u003edie \u003cstrong data-start=\"4399\" data-end=\"4448\"\u003eÜbergangszone zwischen Damen- und Herrenuhren\u003c\/strong\u003e dieser Zeit perfekt abbildet\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"lzosyi\" data-start=\"4480\" data-end=\"4516\"\u003eaußergewöhnlich gut erhalten ist\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1qy7zhl\" data-start=\"4517\" data-end=\"4552\"\u003efrisch in Japan revidiert wurde\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-section-id=\"1jlk9v3\" data-start=\"4553\" data-end=\"4606\"\u003eein sehr authentisches Vintage-Tragegefühl bietet\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"4608\" data-end=\"4721\"\u003eGerade rechteckige Citizen-Modelle in diesem Zustand sind heute deutlich seltener als vergleichbare Seiko-Stücke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"13yac3x\" data-start=\"4832\" data-end=\"4863\"\u003eGewährleistung (gebraucht)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"4864\" data-end=\"5011\"\u003eEs handelt sich um einen gebrauchten Artikel. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche (gesetzliche Gewährleistung) beträgt 12 Monate ab Lieferung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-section-id=\"lp3x5u\" data-start=\"5013\" data-end=\"5025\"\u003eHinweis\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"5026\" data-end=\"5214\"\u003eDa es sich um eine Gebrauchtuhr handelt, kann keine Wasserdichtigkeit zugesichert werden. Um das Uhrwerk zu schützen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53122186641746,"sku":"A296","price":299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/06E16D8C-5A59-4122-B4CC-4DE13D501EBA.jpg?v=1775318153","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/citizen-heli-j61401-marz-1964-tank-style-damenuhr-vergoldet-frisch-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}