{"product_id":"citizen-jr-east-series-e3-shinkansen-taschenuhr-quartz-ref-6031-344022-vintage-japan","title":"Montre de poche Citizen JR East « Série E3 » Shinkansen – Quartz – Réf. 6031-344022 – Vintage Japon","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne montre de poche Citizen avec un lien direct avec l'un des trains Shinkansen les plus caractéristiques de l'ère JR East.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette montre de poche à quartz Citizen a été conçue comme un modèle de collection ferroviaire pour la \u003cstrong\u003esérie E3 de JR East\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran présente une représentation détaillée du Shinkansen E3 ; le fond du boîtier porte également le motif du train ainsi que l'inscription\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJR東日本\u003cbr\u003eSeries E3\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, la montre ne fait pas partie des montres de service historiques de la JNR qui étaient réellement remises aux employés des chemins de fer comme instruments de travail. Il s'agit plutôt d'un \u003cstrong\u003emodèle de collection et de souvenir à l'aspect officiel, lié à la JR East\u003c\/strong\u003e, fabriqué par Citizen Watch Co. au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette distinction claire est importante : l'attrait de ce modèle ne réside pas dans sa provenance opérationnelle, mais dans l'association entre \u003cstrong\u003eCitizen, JR East et le Shinkansen E3\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa série E3 – le deuxième Mini-Shinkansen du Japon\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eShinkansen E3\u003c\/strong\u003e a fait ses débuts en \u003cstrong\u003emars 1997\u003c\/strong\u003e lors de l'ouverture du Shinkansen Akita.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès la série 400, il s'agissait de la deuxième génération du concept dit de \u003cstrong\u003e« Mini-Shinkansen »\u003c\/strong\u003e : les trains étaient conçus pour circuler aussi bien sur les lignes Shinkansen classiques que sur des lignes ferroviaires conventionnelles converties à l'écartement standard.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour ce faire, les trains E3 ont dû être construits de manière un peu plus étroite que les véhicules Shinkansen classiques. Des marchepieds escamotables permettaient, par exemple, de compenser l'espace entre le train et les quais sur les lignes Shinkansen proprement dites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur le réseau à grande vitesse, la série E3 atteignait jusqu'à \u003cstrong\u003e275 km\/h\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa série a été développée initialement pour le \u003cstrong\u003eShinkansen Akita « Komachi »\u003c\/strong\u003e. À partir de 1999, des trains E3-1000 ont été ajoutés dans le cadre du prolongement du Shinkansen Yamagata jusqu'à Shinjo ; plus tard, la série E3-2000 a suivi en remplacement de l'ancienne série 400.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUn morceau de la culture ferroviaire de JR East\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe dos de la montre ne porte pas seulement une image générique de train.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison de\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJR東日本\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSeries E3\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eet de la représentation du train\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003erattache clairement le modèle à l'univers ferroviaire de JR East.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe tels articles font partie de la tradition japonaise affirmée des objets de collection ferroviaires de haute qualité. Aujourd'hui encore, JR East commercialise expressément des montres et des montres de poche liées à l'E3 en tant qu'objets de collection pour les passionnés de chemin de fer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes versions Citizen plus anciennes, comme cet exemplaire, sont particulièrement intéressantes aujourd'hui car elles proviennent d'une époque où la série E3 faisait encore partie de l'image moderne du transport ferroviaire japonais à grande vitesse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCitizen Réf. 6031-344022\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe fond du boîtier porte les indications :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCITIZEN WATCH CO.\u003cbr\u003eJAPAN → 9\u003cbr\u003eWATER RESIST\u003cbr\u003e6031-344022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon le système de référence propre à Citizen, les quatre premiers chiffres du numéro de boîtier indiquent le \u003cstrong\u003enuméro du mouvement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle fonctionne donc avec un mouvement à quartz Citizen de la \u003cstrong\u003efamille 6031\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa référence complète du boîtier est :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6031-344022\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est intéressant de noter que cette référence exacte a également été utilisée pour d'autres montres de poche Citizen Shinkansen. Une montre de poche \u003cstrong\u003eShinkansen 30th Anniversary\u003c\/strong\u003e de 1994, entre autres, est documentée avec la même réf. 6031-344022.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela suggère que Citizen a utilisé cette construction compacte de montre de poche comme plate-forme pour divers modèles commémoratifs et ferroviaires japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDatation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne datation précise de la production de cet exemplaire spécifique n'est pas possible sur la base des indications visibles sur le fond jusqu'à présent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCependant, une chose est sûre :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Shinkansen E3 n'a été introduit qu'en \u003cstrong\u003e1997\u003c\/strong\u003e. La montre n'a donc pas pu être fabriquée avant 1997.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa réf. 6031-344022 utilisée était déjà en usage en 1994 pour un autre modèle spécial Shinkansen. Conjugué à la conception et au lien avec l'E3, cela plaide pour une production \u003cstrong\u003eprobablement à la fin des années 1990 ou au début des années 2000\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJe ne m'avancerais pas à donner une année plus précise sans numéro de série supplémentaire ou documents originaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eConception\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa montre associe délibérément une esthétique classique de montre de poche à la technique ferroviaire japonaise moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran clair possède des \u003cstrong\u003eindex des heures romains\u003c\/strong\u003e, des aiguilles noires de style Breguet ou de forme classique, et une fine trotteuse centrale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe motif technique du Shinkansen E3 crée un contraste intéressant avec cela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe grand \u003cstrong\u003esymbole E3\/ferroviaire\u003c\/strong\u003e stylisé au centre fait également partie du design global.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa lunette striée renforce le caractère traditionnel de la montre de poche.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe dos est conçu de manière beaucoup plus moderne et montre la silhouette de l'E3 ainsi que le marquage JR East.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMouvement\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur bat un \u003cstrong\u003ecalibre à quartz Citizen 6031\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mouvement se concentre sur l'affichage classique à trois aiguilles :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHeure,\u003cbr\u003eminute\u003cbr\u003eet trotteuse centrale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa technologie à quartz est pratique, surtout pour une montre de poche de collection : elle allie un design extérieur traditionnel à une mesure du temps simple et précise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa montre est dans un état vintage d'occasion.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier et le fond du boîtier présentent des rayures et des traces d'usure conformes à leur âge. Des traces sont nettement visibles, notamment sur le dos poli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran avec le motif E3 présente un aspect global attrayant et est bien conservé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune révision récente n'est documentée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'état réel est représenté sans retouche sur les photos du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAttrait pour les collectionneurs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette montre réunit plusieurs domaines de collection distincts :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCitizen Vintage\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003emontres de poche japonaises\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eJR East\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003esouvenirs Shinkansen\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eet plus spécifiquement la \u003cstrong\u003esérie E3\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa référence Citizen 6031-344022 est particulièrement intéressante, ayant été utilisée pour d'autres montres commémoratives Shinkansen documentées. Cela fait de la montre non pas un simple souvenir ferroviaire quelconque, mais une partie d'une série cohérente de montres de poche ferroviaires japonaises Citizen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa série E3 elle-même possède désormais également un caractère historique. Introduite en 1997, elle a marqué pendant des décennies, entre autres, les Shinkansen Akita et Yamagata. Avec le retrait progressif de cette génération, l'intérêt pour les pièces de collection contemporaines E3 ne fait que croître.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDonnées techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Citizen\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e JR East Series E3 Shinkansen Pocket Watch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéférence \/ N° de boîtier :\u003c\/strong\u003e 6031-344022\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Citizen 6031, quartz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e heure, minute, trotteuse centrale\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e boîtier en métal argenté\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFond de boîtier :\u003c\/strong\u003e Citizen Watch Co., Japan\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMarquage :\u003c\/strong\u003e Water Resist\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e crème avec chiffres romains et motif Shinkansen E3\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFond de boîtier :\u003c\/strong\u003e JR東日本 \/ Series E3 \/ Motif Shinkansen\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env. 35,9 mm sans couronne\/anse\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e env. 7,2 mm\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 21 g\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChaîne :\u003c\/strong\u003e aucune\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ePériode de production :\u003c\/strong\u003e probablement fin des années 1990 \/ début des années 2000\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGarantie (occasion)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations liées à des défauts dans le cadre de la garantie légale est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNote sur l'étanchéité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe marquage \u003cstrong\u003e« Water Resist »\u003c\/strong\u003e sur le boîtier reprend l'indication initiale du fabricant à l'état neuf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn raison de l'âge et du fait qu'il s'agit d'une montre d'occasion, aucune étanchéité actuelle n'est garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfin de protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54190501429586,"sku":"A345","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/99039A5A-0D00-4744-918E-18F8AD10DCC6.jpg?v=1786026915","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/citizen-jr-east-series-e3-shinkansen-taschenuhr-quartz-ref-6031-344022-vintage-japan","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}