{"product_id":"citizen-original-zifferblatt-2931-294812-club-la-mer-klein-damen-creme-nos","title":"Citizen Original Cadran 2931-294812 « Club La Mer » (petit\/femme, crème) – NOS","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCadran de remplacement Citizen d'origine de la ligne \u003cstrong\u003eCLUB LA MER\u003c\/strong\u003e, référence \u003cstrong\u003e6-294812\u003c\/strong\u003e (code de cadran \u003cstrong\u003e2931-294812-KA\u003c\/strong\u003e), fabriqué par \u003cstrong\u003eCitizen Watch Co., Ltd.\u003c\/strong\u003e au Japon (code de mouvement IPCE). Pièce d'origine non utilisée (New Old Stock, NOS) dans sa boîte ronde Citizen \"純正部品 \/ Genuine Parts\" d'origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe cadran rond présente une élégante finition \u003cstrong\u003ecrème\/champagne\u003c\/strong\u003e avec des \u003cstrong\u003echiffres arabes (1-12)\u003c\/strong\u003e noirs, classiquement incurvés, et une fine minuterie pointillée. Sous le 12, la mention \u003cstrong\u003e\"CLUB LA MER\"\u003c\/strong\u003e, au-dessus du 6, la signature caractéristique de la ligne \u003cstrong\u003e\"URBAN TRADITIONAL – FOR EXCITING PROFESSIONALS\"\u003c\/strong\u003e. En bas, \"JAPAN 2931-294812 KA\". Cadran purement horaire, sans date – un cadran habillé féminin et élégant de petit format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUne pièce d'origine recherchée par les collectionneurs, horlogers et restaurateurs souhaitant restaurer fidèlement une petite Citizen Club La Mer (femme).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eContexte : Citizen Club La Mer\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCitizen a lancé \u003cstrong\u003eClub La Mer\u003c\/strong\u003e (français \"Club de la Mer\") en 1984 comme une ligne élégante pour les jeunes professionnels urbains – le slogan \"Urban Traditional for Exciting Professionals\" le résume parfaitement. La série était l'accès abordable de Citizen à l'horlogerie (y compris mécanique), parfois dans des boîtiers en argent 925 ; les pièces originales sont aujourd'hui recherchées par les collectionneurs. Le \u003cstrong\u003ecalibre 2931\u003c\/strong\u003e, qui correspond ici, est le petit \u003cstrong\u003emouvement à quartz Citizen pour femme\u003c\/strong\u003e de cette ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Citizen Watch Co., Ltd. (code de mouvement IPCE)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePièce :\u003c\/strong\u003e Cadran (Dial)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 6-294812\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCode cadran\/calibre :\u003c\/strong\u003e 2931-294812-KA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompatibilité calibre :\u003c\/strong\u003e Citizen 2931 (Quartz analogique, femme)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSérie :\u003c\/strong\u003e Citizen Club La Mer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e Ronde\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Crème\/Champagne, impression noire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAffichage :\u003c\/strong\u003e Chiffres arabes (1-12), minuterie pointillée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInscriptions :\u003c\/strong\u003e \"CLUB LA MER\", \"URBAN TRADITIONAL – FOR EXCITING PROFESSIONALS\", \"JAPAN 2931-294812 KA\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOuverture date :\u003c\/strong\u003e aucune\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Métal laqué\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env. 17,5 mm (mesuré) – format femme\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e NOS – non monté, très bon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e Boîte ronde Citizen \"Genuine Parts\" originale avec étiquette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRemarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe cadran est non monté et en très bon état NOS ; la boîte en plastique et l'étiquette peuvent présenter de légères traces de stockage et de vieillissement. Pièce d'origine idéale pour une restauration authentique des petits modèles Citizen Club La Mer pour femme.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53606491554130,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/D51B4186-10C5-4AC1-8781-75F0DA34C66A.jpg?v=1780164228","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/citizen-original-zifferblatt-2931-294812-club-la-mer-klein-damen-creme-nos","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}