{"product_id":"citizen-original-zifferblatt-3630-363130-citizen-quartz-rund-silber-doppel-railroad-nos-mit-leichten-randflecken","title":"Cadran Citizen Original 3630-363130 « Citizen Quartz » (rond, argent\/double chemin de fer) – NOS avec légères taches sur le bord","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCadran de remplacement Citizen original, référence de pièce \u003cstrong\u003e6-363130\u003c\/strong\u003e (code de cadran \u003cstrong\u003e3630-363130-KA\u003c\/strong\u003e), fabriqué par \u003cstrong\u003eCitizen Watch Co., Ltd.\u003c\/strong\u003e au Japon (code d'usine IPCE). Pièce d'origine non montée (New Old Stock, NOS) dans sa boîte ronde originale Citizen \"純正部品 \/ Genuine Parts\" - avec une mention honnête de légères taches sur le bord (voir ci-dessous).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe cadran rond présente une finition \u003cstrong\u003eargent\/champagne finement grenée\u003c\/strong\u003e avec des \u003cstrong\u003echiffres arabes décoratifs (1-12)\u003c\/strong\u003e imprimés en noir, de style montre de poche, ainsi qu'une \u003cstrong\u003edouble minuterie chemin de fer à cases\u003c\/strong\u003e (anneaux intérieur et extérieur). Sous le 12, l'inscription \u003cstrong\u003e\"CITIZEN QUARTZ\"\u003c\/strong\u003e ; sur le bord inférieur \"JAPAN 3630-363130 KA\". Cadran pur temps avec trotteuse centrale, sans date - un visage décoratif, classique et nostalgique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUne pièce d'origine intéressante pour les collectionneurs, les horlogers et les restaurateurs qui souhaitent restaurer fidèlement une Citizen Quartz du calibre 3630 et profiter de l'avantage de prix d'un cadran présentant de légères marques sur le bord.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDonnées techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Citizen Watch Co., Ltd. (code d'usine IPCE)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePièce :\u003c\/strong\u003e Cadran (Dial)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéférence de pièce :\u003c\/strong\u003e 6-363130\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCode cadran\/calibre :\u003c\/strong\u003e 3630-363130-KA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompatibilité calibre :\u003c\/strong\u003e Citizen 3630 (Quartz analogique, trotteuse centrale)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e Ronde\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Argent\/Champagne, finement grené ; impression noire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAffichage :\u003c\/strong\u003e Chiffres arabes (1-12) style montre de poche, double minuterie chemin de fer à cases, trotteuse centrale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInscriptions :\u003c\/strong\u003e \"CITIZEN QUARTZ\", \"JAPAN 3630-363130 KA\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuichet de date :\u003c\/strong\u003e aucun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Métal laqué\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env. 27,1 mm (mesuré)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e NOS – non monté, \u003cstrong\u003eavec de légères taches de rouille\/moisissure sur le bord extérieur\u003c\/strong\u003e (sinon très propre)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e Boîte ronde Citizen \"Genuine Parts\" originale avec étiquette\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRemarque (état)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe cadran n'est pas monté, mais présente de \u003cstrong\u003elégères taches de rouille\/moisissure sur le bord extérieur\u003c\/strong\u003e (notamment entre 10h et 11h, entre 2h et 4h et sur le bord inférieur). Les taches sont principalement situées sur l'extérieur et sont en partie cachées selon le boîtier\/la lunette ; le centre du cadran et les chiffres sont propres. Veuillez regarder attentivement les photos détaillées. La boîte en plastique et l'étiquette peuvent également présenter de légères traces d'entreposage\/d'âge.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53606819332434,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/IMG-8522.heic?v=1780173643","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/citizen-original-zifferblatt-3630-363130-citizen-quartz-rund-silber-doppel-railroad-nos-mit-leichten-randflecken","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}