{"product_id":"citizen-quarz-april-1987-achteckiges-gehause-goldfarben-ungetragen-mit-originalarmband","title":"Citizen Quartz – avril 1987 – boîtier octogonal, couleur or – jamais porté avec bracelet d'origine","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eUne montre habillée japonaise ultra-plate des années 1980, jamais portée : le film protecteur circulaire d'origine est encore collé sur le fond de boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe fond de boîte porte les inscriptions CITIZEN WATCH CO., BASE METAL YP, la référence 4031-491742 Y, le numéro de boîtier 70409229 ainsi que l'identifiant 3G-1020 et JAPAN. Le cadran est marqué CITIZEN QUARTZ et du sigle CQ.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eMontres habillées japonaises des années 1980\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAu Japon, les années 1980 furent la décennie de la montre à quartz ultra-plate. Après avoir surpassé la concurrence mécanique, le secteur horloger a déplacé sa compétition vers le design : quelle finesse pouvait-on atteindre pour un boîtier, quelle clarté pour un cadran, comment permettre à une montre de se glisser discrètement sous une manchette de chemise ?\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe résultat fut des montres comme celle-ci – 6,6 millimètres d'épaisseur, 52 grammes, avec un boîtier ni rond ni carré, mais octogonal. Cette forme était une référence : elle reprenait le langage esthétique des montres de luxe européennes de l'époque pour le transposer dans une gamme de prix accessible aux employés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les collectionneurs d'aujourd'hui, ces montres sont intéressantes car elles reflètent la vision d'une décennie entière – et parce qu'elles ont été conçues dans des dimensions qui, après vingt ans de montres imposantes, sont à nouveau très recherchées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDesign\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe cadran doré est encadré par une fine ligne qui suit la forme octogonale du boîtier, donnant ainsi une seconde profondeur au cadran. Il est orné de petits index carrés appliqués ; les aiguilles sont fines et dans la même tonalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eL'inscription CITIZEN QUARTZ se situe sous l'index de 12 heures, et le sigle CQ sous le centre du cadran. Il n'y a pas d'autre inscription – cette sobriété fait partie intégrante du design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe boîtier octogonal est réalisé avec des facettes polies qui jouent avec la lumière sur les arêtes. Le bracelet à maillons doré adopte une structure en « brique » fine et se rétrécit vers le boîtier ; la boucle déployante est frappée du sigle Citizen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eVeuillez noter : le fond de boîte indique que le boîtier est en métal commun avec un placage jaune (BASE METAL YP). Il s'agit d'un revêtement doré, et non d'or massif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDatation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe numéro de boîtier 70409229 suit la systématique habituelle de Citizen, indiquant le mois d'avril d'une année se terminant par 7. En conjonction avec le calibre 4031, cela confirme une fabrication en 1987. \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eÉtat et origine\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa montre provient d'une boutique horlogère japonaise où elle a été contrôlée avant la vente. Selon l'étiquette du vendeur, elle est non portée – la présence du film protecteur circulaire sur le fond de boîte vient confirmer cette information.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe cadran, les aiguilles et le verre sont impeccables. Le boîtier ne présente aucune trace d'usure ou de polissage, les facettes sont nettes. Le bracelet d'origine est complet, sans aucune déformation ni usure ; la boucle déployante ferme fermement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eL'état réel est représenté sur les photos du produit, sans retouche.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarque : Citizen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRéférence : 4031-491742\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméro de boîtier : 70409229\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMouvement : Quartz, à pile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFonctions : Heures, minutes, secondes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoîtier : Métal commun avec placage jaune (BASE METAL YP), octogonal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDimensions sans couronne : 27,4 × 26,9 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eÉpaisseur : 6,6 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEntre-corne (lug-to-lug) : 34,3 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLargeur entrecorne : 18 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePoids avec bracelet : 52 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCadran : doré avec index appliqués carrés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBracelet : bracelet à maillons doré d'origine avec boucle déployante Citizen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDatation : Avril 1987\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les poignets fins, à qui les 27 millimètres conviendront parfaitement. Pour ceux qui recherchent une montre à porter avec un costume, capable de disparaître sous la manchette plutôt que de créer du volume. Et pour les collectionneurs à la recherche d'une montre habillée japonaise des années 1980 dans son état de livraison d'origine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGarantie (occasion)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations liées aux défauts dans le cadre de la garantie légale est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eRemarque sur l'étanchéité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAucune étanchéité n'est garantie. Afin de protéger le mouvement, la montre ne doit pas être exposée à l'eau ou à l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54204902408530,"sku":"A340","price":189.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/A02E04BD-6DA2-4990-AD9B-6FD10C6C3068.jpg?v=1786152948","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/citizen-quarz-april-1987-achteckiges-gehause-goldfarben-ungetragen-mit-originalarmband","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}