{"product_id":"elfolk-lillie-moonphase-triple-calendar-full-set-ungetragen-jdm","title":"ELFOLK Lillie – Triple Calendrier Phases de Lune - Set Complet · Jamais portée (JDM)","description":"\u003cp\u003eCette montre est le \u003cstrong\u003epremier modèle \"Lillie\"\u003c\/strong\u003e de la micro-marque japonaise \u003cstrong\u003eELFOLK\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eLe modèle combine un boîtier en acier intégré exceptionnellement plat avec une complication de \u003cstrong\u003eTriple Calendrier et Phase de Lune\u003c\/strong\u003e inhabituelle pour cette catégorie de prix – le tout réalisé dans un design clairement inspiré du Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa marque ELFOLK – micro-marque japonaise avec une idée européenne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eELFOLK (エルフォルク)\u003c\/strong\u003e est une jeune micro-marque japonaise indépendante de la \u003cstrong\u003epréfecture de Miyagi (宮城県)\u003c\/strong\u003e, fondée vers \u003cstrong\u003e2021\/2022\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eLe nom de la marque a été choisi délibérément de manière inhabituelle : il est basé sur le mot allemand \u003cstrong\u003e\"Erfolg\"\u003c\/strong\u003e (succès), que le fondateur a japonisé phonétiquement pour le rendre facilement prononçable par les locuteurs japonais tout en transmettant une signification positive et universelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eELFOLK représente conceptuellement :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eun design autonome au lieu de copies rétro,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune esthétique japonaise (和柄, \u003cem\u003eWagara\u003c\/em\u003e) sur le cadran,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes fonctions techniquement sophistiquées à des prix modérés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efabrication, assemblage et contrôle qualité au Japon.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDès son premier modèle \u003cstrong\u003eLillie\u003c\/strong\u003e, ELFOLK a réussi une entrée remarquable : une montre de sport intégrée avec des complications de calendrier, comme on en trouve généralement dans des gammes de prix beaucoup plus élevées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHistorique du modèle : Lillie (première génération)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eELFOLK Lillie\u003c\/strong\u003e est le \u003cstrong\u003emodèle de lancement de la marque\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eElle a été présentée avant la révision ultérieure (\u003cem\u003eLillie 2\u003c\/em\u003e) et se caractérise par un design de boîtier\/cadran particulièrement équilibré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes caractéristiques de la première génération sont :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele profil très plat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele cadran clairement structuré et symétrique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela forte accentuation de la tradition japonaise des motifs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun bracelet en acier intégré avec une transition fluide vers le boîtier.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle a été produit en petites quantités et était principalement destiné au marché japonais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCadran \u0026amp; Design – symbolisme japonais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran argenté-blanc est orné du motif japonais traditionnel \u003cstrong\u003e「工字繋ぎ（こうじつなぎ \/ Kōji-tsunagi）」\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eCe motif, composé de caractères \"工\" interconnectés, symbolise :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela persévérance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela connexion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela longévité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eindex rouge délibérément placé à 12 heures\u003c\/strong\u003e reprend des éléments de design classiques des montres-bracelets japonaises des années 1960\/70 et apporte une touche de couleur subtile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa phase de lune à 6 heures est harmonieusement intégrée au cadran et confère à la montre une profondeur supplémentaire, sans paraître trop excentrique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMouvement \u0026amp; Fonction\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'intérieur, un \u003cstrong\u003emouvement à quartz japonais Miyota (Citizen-Gruppe)\u003c\/strong\u003e avec un \u003cstrong\u003emodule Triple Calendrier et Phase de Lune\u003c\/strong\u003e – une combinaison rare même chez les marques établies dans cette gamme de prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'opération se fait classiquement via la couronne et les correcteurs latéraux, comme décrit dans le manuel d'instructions japonais original. La construction est conçue pour la durabilité et une utilisation sûre (ne pas régler la date pendant la phase de transition).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eBoîtier \u0026amp; Confort de port\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier en acier inoxydable est principalement \u003cstrong\u003esatiné\u003c\/strong\u003e, avec des accents polis ciblés sur les bords et la lunette.\u003cbr\u003eGrâce à la construction intégrée du boîtier et du bracelet, la montre, malgré sa présence, se porte de manière très équilibrée et plate au poignet – même sous la manchette de la chemise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÉtat \u0026amp; Contenu de la livraison\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eCette montre est en \u003cstrong\u003eétat non porté\u003c\/strong\u003e et est proposée en \u003cstrong\u003eFull Set\u003c\/strong\u003e :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eBoîte d'origine ELFOLK\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSur-boîte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManuel d'instructions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarte de garantie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBracelet en acier d'origine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMaillons de rechange sous emballage d'origine\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eDonnées techniques (Aperçu)\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e ELFOLK (Japon)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Lillie (première génération)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Argent\/Blanc avec motif Wagara japonais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Miyota Quartz, Triple Calendrier avec Phase de Lune\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eHeure, Minute, Seconde\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDate (aiguille)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJour de la semaine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePhase de Lune\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatériau du boîtier :\u003c\/strong\u003e Acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiamètre :\u003c\/strong\u003e env. 40 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e env. 50,3 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHauteur :\u003c\/strong\u003e env. 9 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrecorne :\u003c\/strong\u003e bracelet en acier intégré\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e env. 133 g avec bracelet en acier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e 3 bars\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Fabriqué au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eClassement collectionneur\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'ELFOLK Lillie n'est pas un produit de masse, mais un exemple précoce de montres de micro-marques japonaises avec une identité de design claire.\u003cbr\u003eC'est précisément la \u003cstrong\u003epremière génération\u003c\/strong\u003e, entièrement conservée et non portée, qui présente aujourd'hui un attrait particulier pour les collectionneurs qui recherchent des concepts autonomes en dehors des grandes marques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eGarantie (occasion)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations pour vices (garantie légale) est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eRemarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eComme il s'agit d'une montre d'occasion, aucune étanchéité ne peut être garantie. Afin de protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52658131272018,"sku":"A224","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/E71BC372-CF21-4AD3-BFC1-1FE1B8E78973.jpg?v=1770554781","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/elfolk-lillie-moonphase-triple-calendar-full-set-ungetragen-jdm","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}