{"product_id":"japanischer-taschenwecker-quarz-graviertes-klappgehause-mit-sprung-im-glas","title":"Réveil de poche japonais – Quartz – boîtier articulé gravé – avec fêlure sur le verre","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIdentique à son homologue, il présente la même gravure sur toute la surface composée d'épis de riz, d'insectes et d'un médaillon de grue – ici avec une fêlure sur le verre et un prix en conséquence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe boîtier s'ouvre et sert de support ; il abrite un mouvement à quartz avec fonction réveil. Une pile neuve a été installée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eLe réveil de poche comme catégorie\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLes réveils de voyage dans un boîtier pliant étaient des articles standard au Japon pendant des décennies – assez robustes pour le sac de voyage, assez petits pour la paume de la main, et grâce au mécanisme de pliage, sans risque pour le verre dans les bagages. Cette pièce appartient à la catégorie décorative : le boîtier est entièrement gravé au lieu d'être simplement laqué, comme c'est le cas pour les modèles simples.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDesign\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa gravure suit un ordre visuel japonais classique : un médaillon rond avec une scène de grue au centre, entouré d'épis de riz lourdement suspendus et de deux insectes dans les coins inférieurs, le tout gravé sur un fond argenté finement satiné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe cadran est volontairement sobre : blanc pur, chiffres arabes noirs, fine minuterie avec des repères carrés aux tranches de cinq minutes et un 12 rouge unique. Les aiguilles sont fines et noires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDatation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe réveil ne porte aucun numéro de série ni signature de fabricant. Sa forme, son style de gravure et sa réalisation technique le rattachent à la production japonaise de souvenirs et d'objets cadeaux.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe réveil fonctionne ; une pile neuve a été installée. Le cadran est bien conservé, les inscriptions sont complètes et les aiguilles ne sont pas endommagées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eLe verre présente une fêlure.\u003c\/strong\u003e Nous le signalons expressément. La lisibilité n'en est pas substantiellement affectée, mais la fêlure est clairement visible à la lumière. Un remplacement du verre est possible avec ce type de conception.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa gravure est complète et nette. Le boîtier montre des traces de manipulation sur les bords ; la charnière et la fonction de pliage fonctionnent correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour ceux qui recherchent une pièce impeccable, l'homologue identique sera un meilleur choix. Pour ceux qui souhaitent la gravure et peuvent s'accommoder du dommage sur le verre, ce réveil est proposé ici à un prix nettement inférieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eL'état réel est représenté sans retouche sur les photos du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDonnées techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eType : Réveil de poche dans un boîtier pliant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMouvement : Quartz, à pile (pile neuve installée)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFonctions : Heure, minute, seconde, fonction réveil\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoîtier : Métal, satiné, gravé sur toute la surface\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLargeur : 45,5 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eProfondeur : 46,1 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHauteur : 11,8 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDiamètre du cadran : 29,8 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePoids : 54 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCadran : blanc avec chiffres noirs et 12 rouge\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eParticularité : Fêlure sur le verre (voir l'état)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les collectionneurs de gravures sur métal japonaises, pour qui le motif est plus important qu'un état impeccable. Pour les acheteurs recherchant un réveil fonctionnel à petit prix. Et pour tous ceux qui feraient de toute façon remplacer le verre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGarantie (occasion)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations liées aux défauts dans le cadre de la garantie légale est de 12 mois à compter de la livraison. La fêlure du verre décrite ci-dessus est considérée comme une caractéristique convenue.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eRemarque sur l'étanchéité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe réveil n'est pas étanche. Il ne doit pas être exposé à l'eau ni à l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54204752036178,"sku":"A389","price":69.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/0F2F6FD8-129C-491C-84DB-B661F199EFCF.jpg?v=1786149002","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/japanischer-taschenwecker-quarz-graviertes-klappgehause-mit-sprung-im-glas","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}