{"product_id":"seiko-5-sports-6106-8120-kaliber-6106-suwa-seikosha-drehbare-lunette-water-70-proof-september-1968-frisch-revidiert","title":"Seiko 5 Sports 6106-8120 – Calibre 6106, Suwa Seikosha – lunette tournante, « Water 70 Proof » – septembre 1968 – fraîchement révisée","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eUne lunette rotative, un cadran sombre, une étanchéité à soixante-dix mètres et un mouvement automatique avec jour et date.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eEn 1968, pour une montre située dans le tiers inférieur de la gamme Seiko, il s’agissait d’un équipement remarquable – et c’est la raison pour laquelle la Seiko 5 Sports est devenue au Japon la montre utilitaire de toute une génération.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eLa signification du « Cinq »\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSeiko a lancé la Seiko 5 en 1963, et ce chiffre n’était pas un numéro de modèle, mais une promesse : cinq caractéristiques que chaque montre de la gamme devait remplir :\u003c\/p\u003e\n\u003col dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRemontage automatique\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAffichage du jour et de la date\u003c\/strong\u003e dans un guichet unique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouronne encastrée à quatre heures\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier et mouvement robustes\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe quatrième point est celui que l'on ressent au poignet. La couronne n’est pas située à trois heures, là où elle appuierait sur le dos de la main à chaque mouvement, mais est encastrée à quatre heures. On ne la sent tout simplement plus – et comme elle est située plus profondément dans le boîtier, elle est mieux protégée contre les chocs et les infiltrations d’eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes versions \u003cstrong\u003eSports\u003c\/strong\u003e représentaient, au sein de la gamme, les boîtiers les plus robustes et une étanchéité supérieure. Ici, elle est de \u003cstrong\u003e70 mètres\u003c\/strong\u003e, indiquée sur le cadran par la mention « WATER 70 PROOF » et sur le fond de boîte par « WATER PROOF ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eLa lunette rotative\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eContrairement à la plupart des modèles Seiko 5, on trouve ici une \u003cstrong\u003elunette tournante extérieure\u003c\/strong\u003e avec un insert noir, une graduation sur 60 minutes et un repère luminescent à douze heures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'utilité est immédiate : on aligne le repère sur l'aiguille des minutes pour lire le temps écoulé – pour les plongées, les parcmètres, les temps de cuisson ou les réunions. C’est la fonction supplémentaire la plus simple qu’une montre puisse avoir, et de loin la plus utilisée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eAvec son boîtier en forme de coussin et son étanchéité à 70 mètres, cette lunette donne à la montre l'allure d'une montre de plongée, sans pour autant que Seiko ne l'ait commercialisée comme telle. C’est précisément ce positionnement à la limite qui rend les modèles Sports intéressants aujourd'hui : ils ont l'apparence des montres-outils de ces années-là, sans en avoir le prix.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eSuwa et Daini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe calibre 6106 provient de l'\u003cstrong\u003eusine de Suwa\u003c\/strong\u003e, identifiable au petit emblème en forme de tourbillon sur le cadran et le fond du boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePendant des décennies, Seiko a maintenu deux productions entièrement séparées qui se faisaient concurrence : Suwa Seikosha à Nagano et Daini Seikosha à Tokyo. Suwa a développé la Grand Seiko, Daini la King Seiko. Ce qui est rarement dit : les mêmes ateliers qui travaillaient sur les modèles de pointe concevaient également les calibres de masse. La discipline de fabrication exigée par une Grand Seiko profitait directement aux montres simples.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eC'est précisément la raison pour laquelle une Seiko 5 de 1968 fonctionne encore de manière fiable aujourd'hui après une révision, alors que de nombreuses montres européennes de la même gamme de prix ont disparu depuis longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eLe calibre 6106\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutomatique\u003c\/strong\u003e, 25 rubis selon l'indication du cadran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e21 600 alternances par heure\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJour et date\u003c\/strong\u003e avec réglage rapide\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDisque des jours bilingue\u003c\/strong\u003e, japonais et anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué par \u003cstrong\u003eSuwa Seikosha\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eConcernant le fonctionnement : le 6106 ne peut pas être remonté manuellement et ne dispose pas de stop-seconde. Si la montre ne tourne plus depuis un moment, on la lance par un léger mouvement de balancier ; elle démarre après quelques secondes. Ce n'est pas un défaut, mais la conception de la série – Seiko avait délibérément renoncé à ces fonctions sur la Seiko 5 pour rendre les mouvements plus simples et plus durables.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe changement de calendrier ne doit pas être effectué, comme sur tous les mouvements Seiko de ce type, entre environ 21 heures et 3 heures, car le mécanisme de changement est déjà en prise à ce moment-là.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eCadran et boîtier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe cadran est d'un gris anthracite sombre qui s'éclaircit sensiblement vers le centre et varie entre le graphite et le presque noir selon l'incidence de la lumière. Il est entouré d'un rehaut argenté surélevé portant une minuterie imprimée – une structure étagée qui donne de la profondeur à la montre et améliore nettement la lisibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes index des heures sont des bâtons appliqués recouverts de matière luminescente ; à douze heures, on trouve un double index plus large. S'y ajoutent des aiguilles à canal luminescent et une trotteuse centrale rouge, seul accent de couleur en dehors de l'inscription \u003cem\u003eSPORTS\u003c\/em\u003e en bleu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe cadran porte l'inscription SEIKO et le \u003cstrong\u003elogo « 5 »\u003c\/strong\u003e, suivis de \u003cem\u003eSPORTS \/ WATER 70 PROOF \/ 25 JEWELS\u003c\/em\u003e ainsi que le symbole de Suwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe boîtier en acier inoxydable est en forme de coussin avec des cornes fortement étirées vers l'extérieur. Avec un diamètre de 39,1 mm, une distance corne à corne de 42,8 mm et une épaisseur de 11,9 mm, il affiche des dimensions sportives tout en restant facile à porter grâce à ses cornes courtes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTechniquement irréprochable. La montre a été révisée professionnellement au printemps\/été 2026 au Japon par un horloger – entièrement démontée, nettoyée, huilée et réglée. Le remontage automatique, le réglage rapide du jour et de la date ainsi que la lunette tournante fonctionnent parfaitement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe cadran est bien conservé : la surface anthracite est uniforme, le marquage est complet et net, les index appliqués sont bien fixés, le rehaut argenté n'est pas endommagé et le cadre du calendrier est intact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLa matière luminescente des index, des aiguilles et du repère de lunette a vieilli pour prendre une teinte crème chaude et n'est plus active. C'est la règle pour les montres de cette époque.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe boîtier en acier inoxydable présente des traces d'usure dues à l'âge sur la lunette, les arêtes et les flancs ; l'insert de lunette noir présente quelques marques isolées, le marquage est entièrement lisible. Le fond de boîte porte des rayures dues à l'ouverture et au port, toutes les gravures – référence 6106-8120, numéro de série, symbole Suwa – sont complètes et clairement lisibles. Le verre minéral est clair et sans dommage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eUn bracelet en acier inoxydable d'un fabricant tiers est monté sur la montre ; il ne s'agit pas du bracelet d'origine Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eDonnées techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarque \/ Ligne :\u003c\/strong\u003e Seiko 5 Sports\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 6106-8120\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNuméro de série :\u003c\/strong\u003e 892532\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de production :\u003c\/strong\u003e septembre 1968\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Seiko calibre 6106, automatique sans remontage manuel, 25 rubis, 21 600 A\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Suwa Seikosha, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, trotteuse centrale, jour et date avec réglage rapide, disque des jours bilingue (japonais\/anglais), lunette tournante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier inoxydable, forme coussin, couronne encastrée à quatre heures, fond avec mention « WATER PROOF »\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiamètre (sans couronne) :\u003c\/strong\u003e 39,1 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 11,9 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLug-to-lug :\u003c\/strong\u003e 42,8 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLargeur entrecorne :\u003c\/strong\u003e 19 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoids (avec bracelet) :\u003c\/strong\u003e 103 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Bracelet en acier inoxydable d'un tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Verre minéral\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision :\u003c\/strong\u003e Printemps\/été 2026, Japon – démontage complet, nettoyage, huilage, réglage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003ePour qui\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePour tous ceux qui aiment l'allure d'une montre de plongée vintage sans en payer le prix fort. Lunette tournante, boîtier en forme de coussin, cadran sombre, 70 mètres – la Seiko 5 Sports possède tout ce qui caractérise les montres-outils recherchées de cette époque. Le cadran gris la distingue des versions noires habituelles et paraît beaucoup plus vivant à la lumière.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePour débuter dans la collection Seiko mécanique : le même mouvement de la même fabrication Suwa que les Lord Matic, bien plus chères, dans un boîtier que l'on peut porter sans ménagement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eEt pour tous ceux qui recherchent une montre avec une fonction qu'ils utilisent réellement. Une lunette tournante ne nécessite aucune explication – on la règle sur l'aiguille des minutes et le tour est joué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eGarantie (occasion)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations liées aux défauts (garantie légale) est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNote\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eS'agissant d'une montre vintage, aucune étanchéité ne peut être garantie. Pour protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec l'eau ou l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54784087097682,"sku":"A514","price":469.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/923C252E-0336-4819-A027-10D5609A01BC.jpg?v=1789920052","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/seiko-5-sports-6106-8120-kaliber-6106-suwa-seikosha-drehbare-lunette-water-70-proof-september-1968-frisch-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}