{"product_id":"seiko-5-sports-6119-6020-kaliber-6119-21-steine-suwa-seikosha-innenlunette-uber-die-krone-water-70-proof-november-1968-frisch-revidiert","title":"Seiko 5 Sports 6119-6020 – Calibre 6119, 21 rubis, Suwa Seikosha – lunette interne via la couronne, « Water 70 Proof » – novembre 1968 – fraîchement révisée","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003eUne couronne. Trois fonctions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eOn la tourne, et l'anneau noir à l'intérieur de la montre tourne avec elle. On appuie dessus, et la date change. On la tire, et on règle l'heure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eCette construction est la caractéristique de cette référence – et la raison pour laquelle elle est nettement plus recherchée par les collectionneurs que les modèles Seiko 5 ordinaires de la même époque.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eLa lunette interne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eL'anneau noir avec la graduation 60 et le triangle à douze heures se situe \u003cstrong\u003esous le verre\u003c\/strong\u003e, et non au-dessus. Il peut être pivoté via la couronne encastrée à quatre heures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSon utilité pratique est la même que celle d'une lunette de plongée : on place le triangle sur l'aiguille des minutes pour lire le temps écoulé – pour les parcmètres, les temps de cuisson, les réunions, les plongées. L'avantage conceptuel par rapport à une lunette tournante externe est considérable : l'anneau ne peut pas être déréglé accidentellement, il ne s'encrasse pas, ne s'use pas et ne compromet pas l'étanchéité du boîtier.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe prix à payer fut la complexité. Une lunette interne nécessite un système d'engrenages supplémentaire et une couronne remplissant deux tâches indépendantes. Le fait que Seiko ait intégré cela dans une montre de la gamme Seiko 5 – soit dans le tiers inférieur de son catalogue – en dit long sur les ambitions de la période autour de 1968.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eCe que signifie le cinq\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eSeiko a lancé la Seiko 5 en 1963, et ce chiffre n'était pas un numéro de modèle, mais une promesse – cinq caractéristiques que chaque montre de la gamme devait remplir :\u003c\/p\u003e\n\u003col dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRemontage automatique\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAffichage du jour et de la date\u003c\/strong\u003e dans un guichet commun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCouronne encastrée à quatre heures\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier et mouvement robustes\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe quatrième point est celui que l'on ressent au poignet. La couronne n'est pas située à trois heures, où elle viendrait heurter le dos de la main à chaque mouvement, mais encastrée à quatre heures. On ne la remarque tout simplement plus. Et comme elle est logée plus profondément dans le boîtier, elle est mieux protégée contre les chocs et les infiltrations d'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLa Seiko 5 est ainsi devenue ce qui a fait la grandeur de Seiko dans son propre pays : une montre capable de tout ce dont on avait besoin, coûtant presque rien et fonctionnant pendant des décennies.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes versions \u003cstrong\u003eSports\u003c\/strong\u003e représentaient, au sein de la gamme, des boîtiers plus robustes et une meilleure étanchéité – ici \u003cstrong\u003e70 mètres\u003c\/strong\u003e, indiquée sur le cadran par la mention « WATER 70 PROOF » et sur le fond de boîte par « WATER PROOF ».\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eSuwa et Daini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe calibre 6119 provient de l'\u003cstrong\u003eusine Suwa\u003c\/strong\u003e, reconnaissable au petit emblème en forme de tourbillon sur le cadran et le fond de boîte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePendant des décennies, Seiko a maintenu deux manufactures totalement distinctes qui étaient en concurrence : Suwa Seikosha à Nagano et Daini Seikosha à Tokyo. Suwa a développé la Grand Seiko, Daini la King Seiko. Ce qui est rarement mentionné, c'est que les mêmes équipes qui travaillaient sur les modèles haut de gamme concevaient également les calibres de grande série. La rigueur de fabrication nécessaire à une Grand Seiko profitait directement aux montres simples.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eC'est précisément la raison pour laquelle une Seiko 5 de 1968 fonctionne encore de manière fiable aujourd'hui après une révision, alors que de nombreuses montres européennes de la même gamme de prix ont disparu depuis longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eLe calibre 6119 – et son utilisation\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutomatique\u003c\/strong\u003e, 21 rubis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e21 600 alternances par heure\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJour et date\u003c\/strong\u003e dans un guichet commun à trois heures\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéglage rapide de la date\u003c\/strong\u003e par pression sur la couronne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle de la lunette interne\u003c\/strong\u003e via la même couronne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDisque des jours bilingue\u003c\/strong\u003e, japonais et anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFabriqué par \u003cstrong\u003eSuwa Seikosha\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTrois choses à savoir :\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePas de remontage manuel.\u003c\/strong\u003e Le 6119 ne peut pas être remonté manuellement. Si la montre est restée immobile, on la lance en la faisant osciller légèrement ; elle démarre après quelques secondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDate oui, jour non.\u003c\/strong\u003e Le calibre 6119 existe en plusieurs générations. Les premières versions – auxquelles appartient cette montre de novembre 1968 – disposent d'un réglage rapide uniquement pour la date : on appuie sur la couronne, et la date change. Le jour de la semaine n'a pas de réglage rapide et se règle en avançant les aiguilles au-delà de minuit jusqu'à ce que le bon jour apparaisse. Ce n'est qu'avec la génération C, produite plus tard, que les deux ont pu être réglés via la couronne. C'est une caractéristique de conception, pas un défaut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eNe pas changer la date la nuit.\u003c\/strong\u003e Le changement de calendrier ne doit pas être effectué entre environ 21h et 3h du matin, comme sur tous les mouvements Seiko de ce type, car le mécanisme de saut est alors déjà engagé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eCadran et boîtier\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe cadran est divisé en deux parties : au centre, une surface argentée avec une fine finition soleillée, et à l'extérieur, l'anneau noir rotatif situé plus bas. Cette structure étagée confère à la montre une profondeur que n'ont pas les cadrans plats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLes index des heures sont des bâtons appliqués et facettés avec dépôt luminescent, accompagnés d'aiguilles larges avec canal luminescent et d'une trotteuse centrale rouge avec contrepoids circulaire – la seule touche de couleur outre l'inscription bleue \u003cem\u003eSPORTS\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe cadran porte l'inscription SEIKO et l'emblème \u003cstrong\u003e« 5 »\u003c\/strong\u003e, suivis de \u003cem\u003eSPORTS \/ WATER 70 PROOF \/ 21 JEWELS\u003c\/em\u003e ainsi que l'emblème de Suwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe disque bilingue des jours respecte la convention calendaire japonaise : le dimanche en rouge, le samedi en bleu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe boîtier en acier inoxydable présente un contour en forme de coussin, aux courbes douces, avec une large lunette polie à plat – la forme de boîtier typique de la fin des années 1960. Avec 38 mm de diamètre et 12,5 mm d'épaisseur, il est plus imposant que les montres habillées de la même époque, mais reste facile à porter avec seulement 42,7 mm de corne à corne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eÉtat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eTechniquement impeccable. La montre a été révisée professionnellement au Japon au printemps\/été 2026 par un horloger – entièrement démontée, nettoyée, huilée et réglée. Le remontage automatique, le réglage rapide de la date et le contrôle de la lunette interne fonctionnent parfaitement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe cadran est bien conservé pour son âge : la finition soleillée est uniforme, sans taches, décolorations ou traces d'humidité. Les inscriptions sont complètes et nettes, les index appliqués sont bien fixés, l'anneau de lunette noir n'est pas endommagé et comporte toutes ses inscriptions, le cadre du calendrier est intact.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLa matière luminescente des index et des aiguilles a vieilli uniformément pour prendre une teinte gris-vert chaud et n'est plus luminescente. C'est la norme pour les montres de cette époque – et comme le vieillissement est uniforme sur tout le cadran, le rendu reste harmonieux plutôt que tacheté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eLe verre est clair. Le boîtier en acier inoxydable présente des traces d'usure conformes à son âge sur la lunette, les arêtes et les flancs. Le fond de boîte comporte des rayures dues à l'ouverture et au port de la montre ; toutes les gravures – référence 6119-6020, numéro de série, emblème Suwa – sont complètes et clairement lisibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eElle est montée sur un bracelet en acier inoxydable d'un tiers, de style conforme à l'époque avec des maillons structurés ; il ne s'agit pas du bracelet d'origine Seiko.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarque \/ Gamme :\u003c\/strong\u003e Seiko 5 Sports\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e 6119-6020\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNuméro de série :\u003c\/strong\u003e 8N5820\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDate de production :\u003c\/strong\u003e Novembre 1968\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Calibre Seiko 6119 (première version), automatique sans remontage manuel, 21 rubis, 21 600 A\/h\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Suwa Seikosha, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heures, minutes, trotteuse centrale, jour et date, réglage rapide de la date par pression sur la couronne, lunette interne rotative contrôlée par la couronne, disque des jours bilingue (japonais\/anglais)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier inoxydable, couronne encastrée à quatre heures, fond avec marquage « WATER PROOF »\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDiamètre (sans couronne) :\u003c\/strong\u003e 38 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉpaisseur :\u003c\/strong\u003e 12,5 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCorne à corne :\u003c\/strong\u003e 42,7 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrecornes :\u003c\/strong\u003e 19 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePoids (avec bracelet) :\u003c\/strong\u003e 81 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Bracelet en acier inoxydable d'un tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerre :\u003c\/strong\u003e Verre acrylique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision :\u003c\/strong\u003e Printemps\/été 2026, Japon – démontage complet, nettoyage, huilage, réglage\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 dir=\"ltr\"\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePour ceux qui recherchent une montre avec un mécanisme que l'on peut expliquer. Une lunette interne contrôlée par la couronne et un réglage rapide de la date via la même couronne – c'est un travail de conception qu'on ne trouve plus aujourd'hui dans une montre de cette gamme de prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePour un usage quotidien. On règle le triangle sur l'aiguille des minutes, et la montre compte le temps – sans batterie, sans application, sans avoir à y penser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003ePour débuter une collection de Seiko mécaniques : le même mouvement issu de la même manufacture Suwa que les Lord Matic bien plus onéreuses, dans un boîtier que l'on peut porter sans ménagement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eEt pour tous ceux qui recherchent une montre vintage robuste. 70 mètres d'étanchéité, un boîtier en forme de coussin et une couronne protégée étaient une sacrée prouesse en 1968 pour une montre de tous les jours – et c'est la raison pour laquelle cette référence a survécu cinquante-six ans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eGarantie (occasion)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations pour vices (garantie légale) est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eRemarque\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eS'agissant d'une montre vintage, aucune étanchéité ne peut être garantie. Pour protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54781864968530,"sku":"A491","price":429.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/F84965A2-3F67-4721-8175-3FA28387A9D7.jpg?v=1789898169","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/seiko-5-sports-6119-6020-kaliber-6119-21-steine-suwa-seikosha-innenlunette-uber-die-krone-water-70-proof-november-1968-frisch-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}