{"product_id":"seiko-automatic-chronograph-cal-6139-schwarzes-dial-arabisch-englischer-day-date-vintage-1970er","title":"Seiko Chronographe Automatique – Cal. 6139 – cadran noir – jour\/date arabe\/anglais – Vintage années 1970","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’un des jalons de l’histoire du chronographe moderne – présenté ici dans une configuration JDM\/Moyen-Orient particulièrement attrayante avec un affichage du jour en arabe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe chronographe automatique Seiko appartient à la célèbre \u003cstrong\u003efamille 6139\u003c\/strong\u003e, grâce à laquelle Seiko fut, en 1969, l'un des tout premiers fabricants à commercialiser un chronographe automatique prêt pour la série.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette montre possède un cadran noir, une aiguille centrale de chronographe jaune vif, un compteur 30 minutes à 6 heures et un affichage combiné jour\/date à 3 heures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003edisque de jour en arabe\u003c\/strong\u003e est particulièrement séduisant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur la photo, le guichet du jour indique \u003cstrong\u003eالثلاثاء – mardi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe tels disques de jour anglais\/arabes étaient produits pour les marchés d'exportation et sont aujourd'hui nettement plus rares que les célèbres versions JDM anglais\/japonais, et sont donc particulièrement recherchés et prisés des collectionneurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSeiko 6139 – l'un des premiers chronographes automatiques au monde\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1969 fut une année clé dans l'histoire du chronographe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresque simultanément, trois solutions techniques totalement différentes virent le jour pour le chronographe automatique :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZenith avec le El Primero,\u003cbr\u003ele consortium Chronomatic autour de Breitling, Heuer, Büren et Dubois Dépraz,\u003cbr\u003eet Seiko avec le \u003cstrong\u003ecalibre 6139\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa solution de Seiko était techniquement remarquablement moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe mouvement combinait un \u003cstrong\u003emécanisme à roue à colonnes\u003c\/strong\u003e avec un \u003cstrong\u003eembrayage vertical\u003c\/strong\u003e – une construction encore utilisée aujourd'hui dans les chronographes de haute facture. S'y ajoutaient le remontage automatique efficace « Magic Lever » de Seiko ainsi qu'un affichage combiné jour\/date. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, une 6139 n'est pas seulement une jolie Seiko des années 1970, mais elle fait partie de l'un des chapitres techniques les plus importants de l'histoire de l'horlogerie mécanique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProbablement Réf. 6139-6012\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa forme du boîtier, l'architecture du cadran, l'échelle tachymétrique, le compteur 30 minutes et la disposition jour\/date pointent fortement vers la \u003cstrong\u003eRéf. 6139-6012 ou sa famille de référence immédiate\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa 6139-6012 est documentée avec un cadran noir, un compteur 30 minutes, une échelle tachymétrique et un disque jour\/date anglais\/arabe. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDisque jour\/date arabe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe disque de jour arabe n'est en aucun cas une curiosité ajoutée ultérieurement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeiko a produit la famille 6139 pour différents marchés internationaux avec divers disques de calendrier bilingues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la 6139-6012, des \u003cstrong\u003edisques de jour anglais\/arabes\u003c\/strong\u003e sont expressément documentés. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet exemplaire possède donc une configuration d'exportation d'époque authentique, particulièrement intéressante pour les collectionneurs de montres japonaises liées au Moyen-Orient.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCadran et chronographe\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran noir est extrêmement riche en informations, sans pour autant paraître confus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ l'extérieur se trouve une échelle tachymétrique. Plus à l'intérieur se trouvent les graduations des minutes et des secondes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eaiguille de chronographe jaune\u003c\/strong\u003e centrale forme le contraste visuel le plus fort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ 6 heures se trouve l'unique totalisateur du calibre 6139 : un \u003cstrong\u003ecompteur 30 minutes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa montre ne possède pas d'aiguille de petite seconde permanente. C'est lié à la conception et caractéristique du 6139.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLe calibre 6139\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe calibre automatique possède :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eremontage automatique\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ecommande par roue à colonnes\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eembrayage vertical\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eaiguille centrale des secondes du chronographe\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003etotalisateur 30 minutes\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ejour et date\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'embrayage vertical et la roue à colonnes étaient particulièrement avancés pour un chronographe de grande série en 1969.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeiko n'a produit les chronographes mécaniques 6139 que pendant une période relativement courte, jusqu'à la seconde moitié des années 1970, avant que l'entreprise ne se concentre de plus en plus sur le quartz. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDesign\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier est nettement plus sportif que celui des montres habillées du début des années 1960.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes poussoirs de type « pompe » à 2 et 4 heures actionnent le chronographe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe bracelet en acier à maillons multiples s'accorde parfaitement avec le caractère technique des années 1970 de la montre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison du cadran noir, de l'aiguille centrale jaune et du compteur 30 minutes turquoise\/verdâtre paraît aujourd'hui très caractéristique et se distingue agréablement des combinaisons de couleurs « Pogue » beaucoup plus fréquemment proposées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÉtat\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa montre est dans son état vintage authentique. Elle a été acquise auprès d'un collectionneur japonais et a été révisée au Japon.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe boîtier, le verre et le bracelet en acier présentent des traces d'usure et des rayures conformes à l'âge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe cadran présente une patine visible, mais reste bien lisible. L'aiguille du chronographe, le totalisateur et le disque jour\/date arabe sont particulièrement attrayants visuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'état réel est représenté sans retouche sur les photos du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eIntérêt de collection\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUne Seiko 6139 réunit plusieurs aspects de collection :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003el'un des premiers chronographes automatiques, un calibre de manufacture Seiko historiquement significatif, une roue à colonnes et un embrayage vertical, un design Seiko des années 1970\u003cbr\u003eet, pour cet exemplaire, un disque de jour arabe rare en supplément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est précisément la configuration anglais\/arabe qui distingue cette montre du grand nombre d'offres ordinaires de 6139.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFiche technique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarque :\u003c\/strong\u003e Seiko\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eModèle :\u003c\/strong\u003e Chronographe automatique\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRéférence :\u003c\/strong\u003e probablement 6139-6012 – à confirmer par la référence au dos avant toute mise en vente\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eMouvement :\u003c\/strong\u003e Seiko Cal. 6139\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eRemontage :\u003c\/strong\u003e Automatique\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e Heure, minute, seconde du chronographe, compteur 30 minutes, jour, date\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChronographe :\u003c\/strong\u003e Roue à colonnes \/ embrayage vertical\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCalendrier :\u003c\/strong\u003e bilingue, arabe\/anglais\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eCadran :\u003c\/strong\u003e Noir\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAiguille du chronographe :\u003c\/strong\u003e Jaune\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTotalisateur :\u003c\/strong\u003e à 6 heures\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTachymètre :\u003c\/strong\u003e présent\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBoîtier :\u003c\/strong\u003e Acier inoxydable\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBracelet :\u003c\/strong\u003e Acier inoxydable\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eÉpoque :\u003c\/strong\u003e Années 1970\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGarantie (occasion)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations liées aux défauts dans le cadre de la garantie légale est de \u003cstrong\u003e12 mois à compter de la livraison\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRemarque sur l'étanchéité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEn raison de l'âge de la montre, aucune étanchéité actuelle n'est garantie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa montre ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54200784978258,"sku":"A417","price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/7C1847DC-D47D-4B3B-A323-C5C653B816E0.jpg?v=1786070181","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/seiko-automatic-chronograph-cal-6139-schwarzes-dial-arabisch-englischer-day-date-vintage-1970er","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}