{"product_id":"seiko-lord-matic-5606-7012-januar-1974-cal-5606-23-jewels-originalband-revidiert","title":"Seiko Lord Matic 5606-7012 – Janvier 1974 – Cal. 5606, 23 rubis – Bracelet d'origine – Révisée","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa Lord Matic se situe techniquement juste en dessous des King Seiko et Grand Seiko – et cet exemplaire de janvier 1974 appartient à la dernière phase de production, lorsque la série avait trouvé sa forme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe fond du boîtier est gravé de SEIKO, WATER RESISTANT, du numéro de série 413193, JAPAN E, de la référence 5606-7012 et de STAINLESS STEEL.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eLa Lord Matic dans le programme Seiko\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eSeiko a introduit la Lord Matic en 1968 pour combler le fossé entre la Seiko 5 de tous les jours et les lignes de prestige King Seiko et Grand Seiko. L'ambition était le «luxe au quotidien» : un mouvement automatique techniquement complet dans un boîtier plat et discrètement conçu, construit pour un usage quotidien et non pour la vitrine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe calibre 5606 avec 23 rubis est l'un des meilleurs que Seiko ait produits dans cette catégorie. Il offre un remontage automatique et manuel, un stop-seconde ainsi qu'un réglage rapide du jour et de la date – des caractéristiques qui, à l'époque, n'étaient pas toujours présentes même sur les montres suisses de cette gamme de prix. La plateforme 56 est techniquement étroitement liée au calibre King Seiko 56KS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eL'affichage du jour est bilingue et alterne entre les kanji japonais et l'abréviation anglaise – un détail qui souligne le caractère JDM (Japanese Domestic Market) de la montre et qu'on ne retrouve nulle part sur une montre européenne de ces années-là.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDesign\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe cadran est d'un ton champagne clair et a uniformément jauni chaleureusement au fil des ans. Dessus, des index bâtons appliqués et élancés, avec des flancs polis ; la minuterie sur le bord est finement tracée et entoure un anneau légèrement décalé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eÀ 4 heures, la double fenêtre biseautée pour le jour de la semaine et la date – la disposition typique de cette famille de boîtiers, qui donne un décalage intentionnel au cadran autrement symétrique. Le jour de la semaine apparaît ici en caractères japonais. Sous le 12, on trouve le logo Seiko, la signature LM et l'indication 23 JEWELS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe boîtier plat en acier inoxydable mesure 36,6 millimètres sans la couronne, avec une hauteur de 10,2 millimètres et un entre-cornes de 42 millimètres – des proportions qui rendent une montre vintage parfaitement adaptée à un usage quotidien, même aujourd'hui.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa montre est livrée avec son bracelet original en acier Seiko et sa boucle déployante originale signée LM. Ainsi, l'impression générale de son époque de création est entièrement conservée – un point de plus en plus rare pour les montres vintage, car les bracelets d'origine ont souvent été remplacés depuis longtemps.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDatation\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe numéro de série 413193 date la montre à janvier 1974 selon le système Seiko habituel. Le premier chiffre indique l'année, le second le mois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eÉtat et révision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLa montre a été entièrement démontée, nettoyée, huilée et réglée par un horloger au Japon en février 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe cadran est en très bon état : uniformément teinté, sans taches ni décollements, tous les index sont fermement fixés. Les aiguilles sont complètes et intactes. Le jour de la semaine et la date sont bien positionnés dans la fenêtre et changent correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eLe verre est clair et ne présente pas de rayures gênantes. Le boîtier présente des traces d'usure et de polissage correspondant à son âge. Le fond est rayé ; toutes les gravures, y compris la référence et le numéro de série, restent entièrement lisibles. La couronne est ferme et se manipule proprement. Le bracelet original en acier est complet et en bon état avec de légères traces d'usure sur les maillons ; la boucle déployante signée LM ferme fermement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eL'état réel est représenté sans retouche sur les photos du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h2\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarque : Seiko\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eModèle : Lord Matic\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRéférence : 5606-7012\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eNuméro de série : 413193\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDate de fabrication : janvier 1974\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMouvement : Seiko Calibre 5606, automatique avec remontage manuel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRubis : 23 Joyaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFonctions : Heure, minute, seconde centrale, stop-seconde, jour de la semaine (bilingue), date\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBoîtier : Acier inoxydable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDiamètre sans couronne : 36,6 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHauteur : 10,2 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEntre-cornes : 42 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLargeur d'entre-cornes : 18 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003ePoids avec bracelet : 78 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eCadran : couleur champagne avec index bâtons appliqués\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBracelet : bracelet original en acier Seiko avec boucle LM originale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eOrigine : Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRévision : février 2026, révision complète au Japon\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003ePour qui ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003ePour les acheteurs qui souhaitent porter une automatique vintage au quotidien et qui attachent de l'importance à son entretien. Pour les collectionneurs de variantes du marché intérieur japonais avec disque de jour de la semaine en Kanji. Et pour tous ceux qui apprécient la technologie des King Seiko, mais ne veulent pas en payer le prix.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGarantie (occasion)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations pour défauts dans le cadre de la garantie légale est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eNote sur l'étanchéité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eL'indication originale Water Resistant se réfère à l'état neuf de la montre. En raison de son âge, aucune étanchéité actuelle n'est garantie. Pour protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201382961490,"sku":"A377","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/3A70F4F7-5B93-4531-90B6-8EBBE66E6FF1.jpg?v=1786086024","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/seiko-lord-matic-5606-7012-januar-1974-cal-5606-23-jewels-originalband-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}