{"product_id":"seiko-original-zifferblatt-4301-0010-seiko-quartz-tonneau-romische-ziffern-gold-nos","title":"Cadran d'origine Seiko 4301-0010 „Seiko Quartz\" (Tonneau, chiffres romains, or) – NOS","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eCadran de remplacement Seiko d'origine, code cadran\/calibre \u003cstrong\u003e4301-0010 (T)\u003c\/strong\u003e, fabriqué par \u003cstrong\u003eSeiko (Hattori Seiko Co., Ltd.)\u003c\/strong\u003e, Japon. Pièce d'origine non utilisée (New Old Stock, NOS) dans son emballage d'origine Seiko \"純正部品 \/ Genuine Parts\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe cadran \u003cstrong\u003etonneau\/en forme de tonneau\u003c\/strong\u003e (rectangle incurvé) présente une fine \u003cstrong\u003efinition texturée dorée\u003c\/strong\u003e avec des \u003cstrong\u003echiffres romains\u003c\/strong\u003e imprimés en noir tout autour. Dans la moitié supérieure, l'inscription \u003cstrong\u003e\"SEIKO QUARTZ\"\u003c\/strong\u003e avec l'emblème caractéristique \u003cstrong\u003e\"SQ\"\u003c\/strong\u003e ; sur le bord inférieur, la désignation d'usine \"JAPAN 4301-0010 T\". Cadran d'heure pure (aiguilles centrales), sans guichet de date - un design classique et féminin de l'ère du quartz. \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eUne pièce d'origine recherchée par les collectionneurs, les horlogers et les restaurateurs qui souhaitent restaurer fidèlement une Seiko Quartz de calibre 4301 (modèle féminin tonneau).\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eContexte historique : premières Seiko Quartz \"SQ\" (série 43)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7\"\u003eL'emblème \"SQ\" signifie \u003cstrong\u003eSeiko Quartz\u003c\/strong\u003e. Le calibre 4301 provient de la \u003cstrong\u003esérie 43 à partir de 1975\u003c\/strong\u003e - l'une des premières familles de quartz analogiques produites en série par Seiko, encore techniquement dotées de rubis et donc plus haut de gamme que les mouvements quartz plus économiques ultérieurs. Au sein de la marque, \"SQ\" se classe en dessous des lignes de quartz de prestige \u003cstrong\u003eKing Quartz\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eGrand Quartz\u003c\/strong\u003e ou des lignes de luxe \u003cstrong\u003eDolce\/Exceline\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eCredor\u003c\/strong\u003e - ces héritiers du quartz de la prétention que \u003cstrong\u003eKing Seiko\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eGrand Seiko\u003c\/strong\u003e avaient auparavant établie mécaniquement. Ce cadran tonneau pour femme appartient au chapitre précoce et encore ambitieux de cette histoire du quartz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eDonnées techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFabricant :\u003c\/strong\u003e Seiko (Hattori Seiko Co., Ltd.), Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePièce :\u003c\/strong\u003e Cadran\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCode cadran\/calibre :\u003c\/strong\u003e 4301-0010 (T)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompatibilité calibre :\u003c\/strong\u003e Seiko 4301 \/ 4301A (Quartz analogique, série 43, à partir de 1975)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLigne :\u003c\/strong\u003e Seiko Quartz \"SQ\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eForme :\u003c\/strong\u003e Tonneau (rectangle incurvé)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCouleur :\u003c\/strong\u003e Or, finition texturée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndex :\u003c\/strong\u003e Chiffres romains imprimés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuichet de date :\u003c\/strong\u003e aucun\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInscriptions :\u003c\/strong\u003e \"SEIKO QUARTZ\", emblème SQ, \"JAPAN 4301-0010 T\"\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Métal, doré\/texturé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDimensions :\u003c\/strong\u003e env. 16–18 mm (Tonneau, étroit)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtat :\u003c\/strong\u003e NOS – non monté, très bon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrigine :\u003c\/strong\u003e Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEmballage :\u003c\/strong\u003e Emballage d'origine Seiko \"純正部品 \/ Genuine Parts\"\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eRemarque\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eLe cadran est non monté et en très bon état NOS ; la boîte\/le film peuvent présenter de légères traces d'âge et de stockage. Pièce d'origine idéale pour une restauration authentique des modèles tonneau pour femme Seiko 4301.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53605813354834,"sku":null,"price":49.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/IMG-8464.heic?v=1780154441","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/seiko-original-zifferblatt-4301-0010-seiko-quartz-tonneau-romische-ziffern-gold-nos","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}