{"product_id":"seltene-taschenuhr-aus-kyoto-japanische-kiefern-in-traditionellem-kunsthandwerk-kyo-zogan","title":"Montre de poche rare de Kyoto – pins japonais dans l'artisanat traditionnel (Kyō-Zōgan)","description":"\u003cp data-end=\"412\" data-start=\"263\"\u003eCette petite montre de poche exceptionnelle est bien plus qu'un simple garde-temps : c'est un morceau de la culture de design traditionnelle japonaise de Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"781\" data-start=\"414\"\u003eFabriqué dans l'ancienne ville impériale, ce modèle reprend l'esthétique caractéristique du \u003cstrong data-end=\"532\" data-start=\"513\"\u003e京象嵌 (Kyō-Zōgan)\u003c\/strong\u003e, une technique séculaire qui consiste à incruster artistiquement des métaux précieux dans une surface texturée. En combinaison avec la laque noire profonde, cela crée le contraste typique noir et or, qui a toujours été associé à Kyoto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1065\" data-start=\"783\"\u003eLe motif récurrent représente des pins stylisés, symbole de chance, de longévité et de force au Japon. Les détails fins et délibérément discrets confèrent à la montre une aura calme, presque méditative, qui la distingue clairement des produits de masse fabriqués industriellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1453\" data-start=\"1067\"\u003eLe cadran porte l'inscription \"ぞうがん\" (zōgan), une référence directe à la technique d'incrustation sous-jacente. Associée à l'indication d'origine \"Made in Kyoto\", la pièce peut être clairement attribuée à l'environnement des produits artisanaux traditionnels japonais, tels qu'ils étaient fabriqués à Kyoto pour les voyageurs et les collectionneurs exigeants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1773\" data-start=\"1455\"\u003eAvec son format compact et son élégante chaîne, la montre convient aussi bien comme accessoire élégant que comme pièce de collection décorative. C'est précisément la combinaison de la montre et de la conception artisanale qui en fait aujourd'hui un document rare de la culture du design japonais de la fin du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"1803\" data-start=\"1780\" data-section-id=\"h0zf3z\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1803\" data-start=\"1783\"\u003eDonnées techniques\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul data-end=\"2256\" data-start=\"1805\"\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1831\" data-start=\"1805\" data-section-id=\"1fkx05t\"\u003eOrigine : Kyoto, Japon\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1892\" data-start=\"1832\" data-section-id=\"17dtu53\"\u003eCadran : couleur or avec inscription japonaise \"ぞうがん\" [zōgan]\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"1948\" data-start=\"1893\" data-section-id=\"1xt73iq\"\u003eMotif : pins japonais (Matsu)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2026\" data-start=\"1949\" data-section-id=\"smki86\"\u003eBoîtier : laqué noir avec applications dorées (style Kyō-Zōgan)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2053\" data-start=\"2027\" data-section-id=\"nvtq5n\"\u003eDiamètre : env. 31 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2088\" data-start=\"2054\" data-section-id=\"14txa7f\"\u003eHauteur (avec anneau) : env. 44,7 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2117\" data-start=\"2089\" data-section-id=\"h6rz95\"\u003eÉpaisseur du boîtier : env. 7,1 mm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2153\" data-start=\"2118\" data-section-id=\"o83fuh\"\u003ePoids (avec chaîne) : env. 25 g\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2169\" data-start=\"2154\" data-section-id=\"kwxdbo\"\u003eMouvement : quartz\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli data-end=\"2256\" data-start=\"2170\" data-section-id=\"wipxt6\"\u003eÉtat : très bel état, presque neuf, le dos est encore scellé d'origine\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2280\" data-start=\"2263\" data-section-id=\"18ugooc\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2280\" data-start=\"2266\"\u003eClassification\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2567\" data-start=\"2282\"\u003eDe telles pièces étaient souvent fabriquées à Kyoto dans le cadre d'ateliers d'artisanat traditionnel et combinent des techniques décoratives avec des objets d'usage courant. Bien que le mouvement soit délibérément simple, le véritable attrait réside dans le design et la classification culturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2689\" data-start=\"2569\"\u003eSous cette forme – comme petite montre pendentif avec un motif classique de Kyoto – elles sont aujourd'hui devenues rares.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-end=\"2773\" data-start=\"2738\" data-section-id=\"dt3s5p\"\u003e\u003cspan role=\"text\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2771\" data-start=\"2741\"\u003eGarantie (occasion)\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2921\" data-start=\"2774\"\u003eIl s'agit d'un article d'occasion. Le délai de prescription pour les réclamations pour vices (garantie légale) est de 12 mois à compter de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3125\" data-start=\"2923\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2934\" data-start=\"2923\"\u003eRemarque\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-end=\"2937\" data-start=\"2934\"\u003eÉtant une montre d'occasion, aucune étanchéité ne peut être garantie. Pour protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53200298410322,"sku":"A226 2\/4","price":219.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/ED4791C8-BC85-44A4-B68D-1BC7FBF1AEF7.jpg?v=1776191998","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/fr\/products\/seltene-taschenuhr-aus-kyoto-japanische-kiefern-in-traditionellem-kunsthandwerk-kyo-zogan","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}