{"product_id":"citizen-original-zifferblatt-4a30-409598-vega-free-way-creme-schwarz-nos","title":"Citizen Original Zifferblatt 4A30-409598 „VEGA Free Way\" (Creme\/Schwarz) – NOS","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eOriginales Citizen-Ersatz-Zifferblatt der Submarke \u003cstrong\u003eVEGA\u003c\/strong\u003e, Modell \u003cstrong\u003e„FREE WAY\"\u003c\/strong\u003e, Teile-Nr. \u003cstrong\u003e6-409598\u003c\/strong\u003e (Blattcode \u003cstrong\u003e4A30-409598-Y\u003c\/strong\u003e), gefertigt von \u003cstrong\u003eCitizen Watch Co., Ltd.\u003c\/strong\u003e in Japan (Werkscode IPCE). Ungebrauchtes Originalteil (New Old Stock, NOS) in originaler Citizen-„純正部品 \/ Genuine Parts\"-Runddose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDas runde Zifferblatt zeigt ein helles \u003cstrong\u003ecreme-\/elfenbeinfarbenes\u003c\/strong\u003e Finish mit klar lesbaren, \u003cstrong\u003eschwarz gedruckten Arabischen Ziffern (1–12)\u003c\/strong\u003e in sachlich-sportlichem Schnitt. Unter der 12 der Modellname \u003cstrong\u003e„FREE WAY\"\u003c\/strong\u003e, über der 6 der Markenschriftzug \u003cstrong\u003e„VEGA\"\u003c\/strong\u003e; am unteren Rand „JAPAN 4A30-409598-Y\". Reines Zeit-Zifferblatt mit Zentralsekunde, ohne Datum – ein cleanes, hell-elegantes Gesicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eEin gesuchtes Originalteil für Sammler, Uhrmacher und Restauratoren, die eine Citizen Vega „Free Way\" originalgetreu wiederherstellen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHintergrund\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eVEGA war Citizens Submarke der 1970er\/80er für stilbewusste Quartzuhren; „Free Way\" ist eine der benannten Modellreihen darin. Das \u003cstrong\u003eKaliber 4A30\u003c\/strong\u003e ist ein zuverlässiges Citizen-Analog-Quartzwerk mit Zentralsekunde dieser Ära.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHersteller:\u003c\/strong\u003e Citizen Watch Co., Ltd. (Werkscode IPCE)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTeil:\u003c\/strong\u003e Zifferblatt (Dial)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTeile-Nr.:\u003c\/strong\u003e 6-409598\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBlatt-\/Kaliber-Code:\u003c\/strong\u003e 4A30-409598-Y\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKaliber-Kompatibilität:\u003c\/strong\u003e Citizen 4A30 (Analog-Quartz, Zentralsekunde)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eSubmarke \/ Modell:\u003c\/strong\u003e Citizen VEGA „Free Way\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eForm:\u003c\/strong\u003e Rund\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFarbe:\u003c\/strong\u003e Creme\/Elfenbein, schwarzer Druck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eAnzeige:\u003c\/strong\u003e Schwarze Arabische Ziffern (1–12), Zentralsekunde\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eBeschriftung:\u003c\/strong\u003e „FREE WAY\", „VEGA\", „JAPAN 4A30-409598-Y\"\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDatumsausschnitt:\u003c\/strong\u003e keiner\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e Lackiertes Metall\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDurchmesser:\u003c\/strong\u003e ca. 27 mm (gemessen)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e NOS – unverbaut, sehr gut\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e\n\u003cstrong\u003eVerpackung:\u003c\/strong\u003e Originale Citizen-„Genuine Parts\"-Runddose mit Etikett\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cstrong\u003eHinweis\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDas Zifferblatt ist unverbaut und in sehr gutem NOS-Zustand; Kunststoffdose und Etikett können leichte Lager- und Altersspuren aufweisen. Ideales Originalteil für eine authentische Restaurierung der Citizen-Vega-Free-Way-Modelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53606698189138,"sku":null,"price":48.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/B1D7CEE2-6143-4994-96EB-203F7B25A603.jpg?v=1780169990","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/products\/citizen-original-zifferblatt-4a30-409598-vega-free-way-creme-schwarz-nos","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}