{"product_id":"seiko-automatic-chronograph-cal-6139-schwarzes-dial-arabisch-englischer-day-date-vintage-1970er","title":"Seiko Automatic Chronograph – Cal. 6139 – schwarzes Dial – arabisch\/englischer Day-Date – Vintage 1970er","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEiner der Meilensteine der modernen Chronographengeschichte – hier in einer besonders reizvollen JDM-\/Nahost-Konfiguration mit arabischer Wochentagsanzeige.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDieser Seiko Automatic Chronograph gehört zur berühmten \u003cstrong\u003e6139-Familie\u003c\/strong\u003e, mit der Seiko 1969 zu den ersten Herstellern überhaupt gehörte, die einen serienreifen automatischen Chronographen auf den Markt brachten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie vorliegende Uhr besitzt ein schwarzes Zifferblatt, einen leuchtend gelben zentralen Chronographenzeiger, einen 30-Minuten-Zähler bei 6 Uhr und eine kombinierte Tag-\/Datumsanzeige bei 3 Uhr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBesonders reizvoll ist der \u003cstrong\u003earabische Wochentagsring\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf dem Foto steht im Tagesfenster \u003cstrong\u003eالثلاثاء – Dienstag\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSolche Englisch\/Arabisch-Day-Wheels wurden für Exportmärkte produziert und sind heute erheblich seltener anzutreffen als die bekannten englisch\/japanischen JDM-Ausführungen und daher bei Sammlern entsprechend gesucht und begehrt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSeiko 6139 – einer der ersten Automatikchronographen der Welt\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e1969 war ein Schlüsseljahr der Chronographengeschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNahezu gleichzeitig erschienen drei völlig unterschiedliche technische Lösungen für den automatischen Chronographen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZenith mit dem El Primero,\u003cbr\u003edas Chronomatic-Konsortium um Breitling, Heuer, Büren und Dubois Dépraz,\u003cbr\u003eund Seiko mit dem \u003cstrong\u003eKaliber 6139\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeikos Lösung war technisch bemerkenswert modern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Werk kombinierte einen \u003cstrong\u003eSäulenradmechanismus [Schaltrad]\u003c\/strong\u003e mit einer \u003cstrong\u003evertikalen Kupplung [Vertikalkupplung]\u003c\/strong\u003e – eine Konstruktion, die heute noch bei hochwertigen Chronographen eingesetzt wird. Hinzu kamen Seikos effizienter Magic-Lever-Automatikaufzug sowie eine kombinierte Tag-\/Datumsanzeige. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit ist ein 6139 nicht lediglich eine hübsche Seiko aus den 1970er-Jahren, sondern Teil eines der wichtigsten technischen Kapitel der mechanischen Uhrengeschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWahrscheinlich Ref. 6139-6012\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eGehäuseform, Zifferblattarchitektur, Tachymeterskala, 30-Minuten-Zähler und Day-Date-Anordnung sprechen stark für die \u003cstrong\u003eRef. 6139-6012 bzw. deren unmittelbare Referenzfamilie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie 6139-6012 ist mit schwarzem Zifferblatt, 30-Minuten-Zähler, Tachymeterskala und Englisch\/Arabisch-Day-Wheel dokumentiert. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArabischer Day-Date-Ring\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDer arabische Wochentagsring ist keineswegs ein nachträgliches Kuriosum.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeiko produzierte die 6139-Familie für verschiedene internationale Märkte mit unterschiedlichen bilingualen Kalenderscheiben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür die 6139-6012 sind ausdrücklich \u003cstrong\u003eEnglish\/Arabic day wheels\u003c\/strong\u003e dokumentiert. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDamit besitzt dieses Exemplar eine authentische periodische Exportkonfiguration, die gerade für Sammler japanischer Uhren mit Nahost-Bezug interessant ist.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZifferblatt und Chronograph\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas schwarze Zifferblatt ist ausgesprochen informationsreich, ohne unübersichtlich zu wirken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAußen läuft eine Tachymeterskala. Weiter innen befinden sich die Minuten- beziehungsweise Sekundenmarkierungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer zentrale \u003cstrong\u003egelbe Chronographenzeiger\u003c\/strong\u003e bildet den stärksten optischen Kontrast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei 6 Uhr befindet sich der einzige Totalisator des Kalibers 6139: ein \u003cstrong\u003e30-Minuten-Zähler\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Uhr besitzt keinen permanenten kleinen Sekundenzeiger. Das ist konstruktionsbedingt und für das 6139 charakteristisch.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDas Kaliber 6139\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas automatische Kaliber besitzt:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutomatikaufzug\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSäulenradsteuerung\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003evertikale Kupplung\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003ezentralen Chronographensekundenzeiger\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e30-Minuten-Totalisator\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTag und Datum\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGerade vertikale Kupplung und Säulenrad waren für einen Großserienchronographen 1969 ausgesprochen fortschrittlich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeiko produzierte die mechanischen 6139-Chronographen nur während eines relativ kurzen Zeitfensters bis in die zweite Hälfte der 1970er-Jahre, bevor sich das Unternehmen zunehmend auf Quarz konzentrierte. \u003cspan class=\"\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGestaltung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDas Gehäuse ist deutlich sportlicher als bei den Dresswatches der frühen 1960er-Jahre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePumpendrücker bei 2 und 4 Uhr bedienen den Chronographen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas mehrgliedrige Edelstahlband passt hervorragend zum technischen 1970er-Jahre-Charakter der Uhr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Kombination aus schwarzem Zifferblatt, gelbem Zentralzeiger und türkisem\/grünlichem 30-Minuten-Zähler wirkt heute ausgesprochen charakteristisch und unterscheidet sich wohltuend von den wesentlich häufiger angebotenen Pogue-Farbkombinationen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eZustand\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDie Uhr befindet sich in authentischem Vintage-Zustand. Die Uhr wurde von einem japanischen Sammler erworben und wurde in Japan revidiert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGehäuse, Glas und Edelstahlband zeigen altersentsprechende Gebrauchsspuren und Kratzer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Zifferblatt besitzt sichtbare Patina, ist jedoch weiterhin gut ablesbar. Chronographenzeiger, Totalisator und arabischer Day-Date-Ring sind optisch besonders attraktiv.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer tatsächliche Zustand ist auf den Produktfotos unretuschiert dargestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSammlerischer Reiz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEin Seiko 6139 vereinigt mehrere Sammelaspekte:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eeiner der ersten automatischen Chronographen überhaupt, historisch bedeutendes Seiko-Manufakturkaliber, Säulenrad und vertikale Kupplung, 1970er-Jahre-Seiko-Design\u003cbr\u003eund bei diesem Exemplar zusätzlich ein seltener arabischer Day-Wheel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGerade die Englisch\/Arabisch-Konfiguration hebt die Uhr aus der großen Zahl gewöhnlicher 6139-Angebote heraus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarke:\u003c\/strong\u003e Seiko\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eModell:\u003c\/strong\u003e Automatic Chronograph\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eReferenz:\u003c\/strong\u003e wahrscheinlich 6139-6012 – vor Einstellung anhand Bodenreferenz bestätigen\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eWerk:\u003c\/strong\u003e Seiko Cal. 6139\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eAufzug:\u003c\/strong\u003e Automatik\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFunktionen:\u003c\/strong\u003e Stunde, Minute, Chronographensekunde, 30-Minuten-Zähler, Tag, Datum\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChronograph:\u003c\/strong\u003e Säulenrad \/ vertikale Kupplung\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKalender:\u003c\/strong\u003e bilingual, Arabisch\/Englisch\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eZifferblatt:\u003c\/strong\u003e Schwarz\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eChronographenzeiger:\u003c\/strong\u003e Gelb\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTotalisator:\u003c\/strong\u003e bei 6 Uhr\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eTachymeter:\u003c\/strong\u003e vorhanden\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eGehäuse:\u003c\/strong\u003e Edelstahl\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eBand:\u003c\/strong\u003e Edelstahl\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEpoche:\u003c\/strong\u003e 1970er-Jahre\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eHerkunft:\u003c\/strong\u003e Japan\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGewährleistung (gebraucht)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eEs handelt sich um einen gebrauchten Artikel. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung beträgt \u003cstrong\u003e12 Monate ab Lieferung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eHinweis zur Wasserdichtigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAufgrund des Alters der Uhr wird keine aktuelle Wasserdichtigkeit zugesichert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Uhr sollte nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54200784978258,"sku":"A417","price":1290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/7C1847DC-D47D-4B3B-A323-C5C653B816E0.jpg?v=1786070181","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/products\/seiko-automatic-chronograph-cal-6139-schwarzes-dial-arabisch-englischer-day-date-vintage-1970er","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}