{"product_id":"seiko-galaxy-quarz-ref-5y31-5160-juli-1989-kissenform-mit-guillochiertem-zifferblatt","title":"Seiko Galaxy Quarz Ref. 5Y31-5160 – Juli 1989 – Kissenform mit guillochiertem Zifferblatt","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eEin kissenförmiges Gehäuse, ein Zifferblatt, dessen feine Guillochierung das Licht in Wellen bricht – und bei 12 Uhr das Emblem einer Seiko-Linie, die kaum jemand kennt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer Gehäuseboden trägt die Prägungen SEIKO, BASE METAL, ST. STEEL BACK, die Referenz 5Y31-5160 sowie die Seriennummer 978693. Auf dem Zifferblatt steht oberhalb der 12 das applizierte Signet der Linie \u003cstrong\u003eGalaxy\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDie Linie Galaxy\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eGalaxy war eine gehoben gestaltete Dress-Linie im Seiko-Quarzprogramm, angeboten vor allem in den späten 1980er- und frühen 1990er-Jahren. Kennzeichnend sind flache Gehäuse, überwiegend goldfarben ausgeführt, aufwendig strukturierte oder guillochierte Zifferblätter, eine klassische Zwei- oder Dreizeigergestaltung – und eben dieses Emblem bei 12 Uhr.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Quellenlage zu Galaxy ist deutlich dünner als zu King Seiko, Grand Seiko oder Credor; die Linie ist unter Sammlern entsprechend wenig präsent. Neben dieser Referenz sind unter anderem 5Y39-7010, 5Y91-5010, V701-1K00 und V701-6K90 als Galaxy belegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eEine Klarstellung, weil die Verwechslung häufig vorkommt:\u003c\/strong\u003e Das Galaxy-Emblem ähnelt dem zeitgenössischen Credor-Signet stark, und in Sammlerkreisen werden die beiden regelmäßig verwechselt. Bei dieser Uhr handelt es sich \u003cstrong\u003enicht\u003c\/strong\u003e um eine Credor, sondern um eine Seiko Galaxy. Wir sagen das ausdrücklich, damit darüber weder beim Kauf noch später Unklarheit entsteht.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eKissenform und Guillochierung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie 1980er Jahre waren in Japan das Jahrzehnt der flachen Quarzuhr. Der Wettbewerb hatte sich vom Werkbau auf die Gestaltung verlagert – und dabei entstanden Gehäuse- und Zifferblattformen, die man von einer Uhr dieser Preisklasse nicht erwartet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Kissenform ist eine davon: kein Kreis und kein Rechteck, sondern ein Quadrat mit weich auslaufenden Ecken, das am Handgelenk breiter wirkt, als es misst, und dabei nur 5,7 Millimeter aufträgt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie zweite ist die Zifferblattoberfläche. Statt eines glatten Lacks trägt das Zifferblatt eine feine, gleichmäßige Reliefstruktur, die das Licht in schmalen Bahnen zurückwirft. Solche guillochierten Oberflächen stammen aus der klassischen Uhrmacherei und wurden hier maschinell in eine Serienuhr übertragen – das Ergebnis ist ein Zifferblatt, das sich beim Drehen des Handgelenks fortlaufend verändert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGestaltung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eAuf der guillochierten Fläche sitzen schlanke, aufgesetzte Strichindizes an allen zwölf Stunden. Die Zeiger sind lang und feingliedrig ausgeführt; einen Sekundenzeiger gibt es, er ist als dünner Strich gehalten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eOberhalb der 12 steht das applizierte Galaxy-Signet, darunter der Schriftzug SEIKO QUARTZ. Mehr Beschriftung trägt das Zifferblatt nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas kissenförmige Gehäuse ist vollflächig goldfarben ausgeführt, mit einer schmalen polierten Lünette, die die Zifferblattfläche fasst. Die Bandanstöße sind als geschwungene Bügel gearbeitet und geben der Uhr ihre charakteristische Silhouette. Geliefert wird sie an einem neuen hellbraunen Lederband in Krokoprägung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eBitte beachten Sie: Der Gehäuseboden weist das Gehäuse als Buntmetall (Base Metal) mit Edelstahlboden aus. Die goldfarbene Oberfläche ist eine Beschichtung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDatierung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Seriennummer 978693 datiert die Uhr nach dem üblichen Seiko-System auf Juli 1989. Die erste Ziffer bezeichnet das Jahr, die zweite den Monat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eZustand und Herkunft\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Uhr stammt aus einem japanischen Uhrenfachgeschäft und wurde dort vor dem Verkauf geprüft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas Zifferblatt ist sehr gut erhalten: Die Guillochierung ist vollständig und gleichmäßig, es finden sich keine Flecken, die Indizes sitzen fest, die Zeiger sind unbeschädigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Gebrauchsspuren liegen am Gehäuse und sollen klar benannt sein: An den Kanten der Lünette und an den Bandanstößen ist die goldfarbene Beschichtung stellenweise durchgerieben; an diesen Stellen tritt der dunklere Grundwerkstoff hervor. Das Glas zeigt feine Kratzer. Der Boden ist gebürstet und fein zerkratzt bei vollständig lesbarer Prägung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas Lederband ist neu und ungetragen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer tatsächliche Zustand ist auf den Produktfotos unretuschiert dargestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarke: Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eModelllinie: Galaxy\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eReferenz: 5Y31-5160\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSeriennummer: 978693\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHerstellungsdatum: Juli 1989\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWerk: Seiko Kaliber 5Y31, Quarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFunktionen: Stunde, Minute, Sekunde\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäuse: Buntmetall (Base Metal) mit Edelstahlboden, goldfarben, Kissenform\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMaße ohne Krone: 29,7 × 29,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHöhe: 5,7 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLug-to-Lug: 36,5 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBandanstoßbreite: 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewicht inkl. Band: 23 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZifferblatt: goldfarben, guillochiert, mit aufgesetzten Strichindizes und Galaxy-Signet bei 12 Uhr\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBand: neues hellbraunes Lederband in Krokoprägung\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHerkunft: Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eFür wen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eFür Seiko-Sammler, die abseits der bekannten Linien sammeln — Galaxy ist dokumentiert, aber wenig erschlossen, und wer sie sucht, findet selten etwas. Für alle, die ein Zifferblatt möchten, das im Licht arbeitet, und dafür sichtbare Gebrauchsspuren am Gehäuse in Kauf nehmen. Und für schmale Handgelenke.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGewährleistung (gebraucht)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eEs handelt sich um einen gebrauchten Artikel. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Lieferung. Der oben beschriebene Abrieb der Beschichtung ist als Beschaffenheit vereinbart.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eHinweis zur Wasserdichtigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eEine Wasserdichtigkeit wird nicht zugesichert. Um das Uhrwerk zu schützen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54204945924434,"sku":"A343","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/344AE787-A682-4FFC-BB76-2A8AA66E27A0.jpg?v=1786153452","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/products\/seiko-galaxy-quarz-ref-5y31-5160-juli-1989-kissenform-mit-guillochiertem-zifferblatt","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}