{"product_id":"seiko-lord-matic-5601-9000-juni-1970-time-only-arabic-revidiert","title":"Seiko Lord Matic 5601-9000 – Juni 1970 – Time-only Arabic, revidiert","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eSchlicht, klar, zeitlos: Diese \u003cstrong\u003eSeiko Lord Matic 23 Jewels (Ref. 5601-9000) vom Juni 1970\u003c\/strong\u003e ist die elegante Reduktion der Lord-Matic-Idee – ein aufgeräumtes Arabische-Ziffern-Zifferblatt ganz ohne Datum, getragen von einem der feinsten Serienwerke seiner Zeit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eDas seltenere Kaliber:\u003c\/strong\u003e Während die meisten Lord Matic mit Tag\/Datum (Kal. 5606) ausgestattet sind, trägt diese Uhr das \u003cstrong\u003eKaliber 5601 – die reine „Time-only\"-Ausführung ohne Datum\u003c\/strong\u003e. Es ist die am seltensten anzutreffende Variante der berühmten 56er-Familie; nur wenige Modelle wurden damit bestückt. Technisch ist es ein vollwertiges Automatikwerk mit zusätzlichem Handaufzug und Sekundenstopp (Hacking), 23 Steinen, 21.600 Halbschwingungen\/h und – mit nur rund 4,5 mm Bauhöhe – einem der flachsten Automatikwerke seiner Ära. Genau diese Schlankheit erklärt die elegante Gehäusehöhe von nur 9,4 mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eKing-Seiko- und Grand-Seiko-Verwandtschaft:\u003c\/strong\u003e Die Lord-Matic-Linie war von Seiko direkt unterhalb von King Seiko und Grand Seiko positioniert – und teilte sich mit ihnen die Konstruktion. Dasselbe 56er-Fundament trägt das 56 King Seiko (5625\/5626) und das 56 Grand Seiko (5645\/5646). Wer eine LM 5601 trägt, hat also dieselbe Werksarchitektur am Handgelenk wie die hochdekorierten KS\/GS-Modelle – zu einem Bruchteil des Preises. Das \u003cstrong\u003eBlitz-„S\" auf dem Zifferblatt\u003c\/strong\u003e verweist auf die Fertigung im Suwa-Werk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZur Optik:\u003c\/strong\u003e Das silbrig-weiße Zifferblatt mit feiner Leinenstruktur, klaren schwarzen arabischen Ziffern, appliziertem „SEIKO\"-Schriftzug, „LM Lord Matic 23 Jewels\"-Signatur und schlanken Zeigern mit Zentralsekunde wirkt angenehm klassisch und gut ablesbar – eine elegantere, zurückhaltendere Alternative zu den üblichen Index-Zifferblättern. Das polierte Edelstahlgehäuse zeigt die typisch scharf gezeichnete LM-Linienführung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand und Revision:\u003c\/strong\u003e Die Uhr präsentiert sich in \u003cstrong\u003esehr schönem, gepflegtem Zustand\u003c\/strong\u003e mit klarem Zifferblatt und scharfen Gehäusekonturen. Sie wurde \u003cstrong\u003eim Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht und vollständig revidiert\u003c\/strong\u003e (komplette Zerlegung, Reinigung, Ölung, Regulierung – fotografisch dokumentiert) und direkt vom Uhrmacher erworben; sie läuft einwandfrei. Geliefert wird sie an einem \u003cstrong\u003eneuen, hochwertigen schwarzen Lederband\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Durchmesser ca. 36 mm (ohne Krone), Lug-to-Lug 42 mm, Bauhöhe 9,4 mm, Bandanstoßbreite 18 mm. Gewicht inkl. neuem Lederband ca. 44 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarke: Seiko (セイコー)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eModell \/ Linie: Lord Matic (LM) 23 Jewels, Time-only\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eReferenz: 5601-9000 (Zifferblatt-Code 5601-9011 T)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKaliber: Seiko 5601A, Automatik mit Handaufzug und Sekundenstopp, 23 Steine, 21.600 bph, ohne Datum, ca. 45 Std. Gangreserve, sehr flache Bauhöhe (ca. 4,5 mm)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eProduktionsdatum: Juni 1970 (Seriennummer 06xxxx: 0 = 1970, 6 = Juni)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHerkunft: Suwa Seikosha, Japan (Blitz-„S\" auf dem Zifferblatt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäuse: Edelstahl, poliert, „Waterproof\"-Gravur am Boden\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäusedurchmesser: ca. 36 mm (ohne Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHöhe: 9,4 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLug-to-Lug: 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBandanstoß: 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eArmband: neues, hochwertiges schwarzes Lederband\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewicht: ca. 44 g (inkl. Band)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZifferblatt: silbrig-weiß mit Leinenstruktur, schwarze arabische Ziffern, Zentralsekunde, ohne Datum\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKrone: Originalkrone\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGlas: Acrylglas (leicht gewölbt)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWasserdichtheit (ursprünglich): „Waterproof\" (nicht mehr getestet, keine Zusicherung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZustand:\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWerk im Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht \u003cstrong\u003ekomplett\u003c\/strong\u003e revidiert (dokumentiert), läuft einwandfrei\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZifferblatt klar und sauber\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäuse sehr gut, scharfe Konturen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eBesonderheiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSeltenere Time-only-Variante (Kal. 5601) – die meisten Lord Matic haben Tag\/Datum\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eElegantes Arabische-Ziffern-Zifferblatt mit Leinenstruktur – klar und gut ablesbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003e56er-Werksfamilie – baugleiches Fundament wie 56 King Seiko (5625\/5626) und 56 Grand Seiko (5645\/5646); Suwa-Fertigung\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAutomatik mit Handaufzug und Sekundenstopp, extrem flaches Werk\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eVollständig in Japan revidiert (Frühjahr 2026), dokumentiert; neues Lederband\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eGewährleistung (gebraucht)\u003cbr\u003eEs handelt sich um eine gebrauchte Vintage-Uhr, die im Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht revidiert wurde. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung für gebrauchte Waren von 12 Monaten. Alters- und gebrauchsbedingte Spuren stellen keinen Mangel dar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eHinweis\u003cbr\u003eTrotz der historischen Bodenbeschriftung „Waterproof\" ist diese Vintage-Uhr nicht (mehr) wasserdicht; eine Wasserdichtigkeit wird nicht zugesichert. Um Uhrwerk und Lederband zu schonen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53804599214418,"sku":"A314","price":419.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/IMG-9181.heic?v=1781971558","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/products\/seiko-lord-matic-5601-9000-juni-1970-time-only-arabic-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}