{"product_id":"seiko-lord-matic-5606-7012-januar-1974-cal-5606-23-jewels-originalband-revidiert","title":"Seiko Lord Matic 5606-7012 – Januar 1974 – Cal. 5606, 23 Jewels – Originalband – revidiert","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Lord Matic sitzt technisch unmittelbar unterhalb von King Seiko und Grand Seiko – und dieses Exemplar aus Januar 1974 gehört zur späten Produktionsphase, in der die Serie ihre Form gefunden hatte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer Gehäuseboden ist mit SEIKO, WATER RESISTANT, der Seriennummer 413193, JAPAN E, der Referenz 5606-7012 und STAINLESS STEEL geprägt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDie Lord Matic im Seiko-Programm\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eSeiko führte die Lord Matic 1968 ein, um die Lücke zwischen der alltagstauglichen Seiko 5 und den Prestigelinien King Seiko und Grand Seiko zu schließen. Der Anspruch war „everyday luxury\": ein technisch vollwertiges Automatikwerk in einem flachen, zurückhaltend gestalteten Gehäuse, gebaut für den täglichen Gebrauch und nicht für die Vitrine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas Kaliber 5606 mit 23 Steinen gehört zum Besten, was Seiko in dieser Klasse gefertigt hat. Es bietet Automatikaufzug und Handaufzug, einen Sekundenstopp sowie die Schnellverstellung von Tag und Datum – Ausstattungsmerkmale, die zur damaligen Zeit selbst bei Schweizer Uhren dieser Preisklasse nicht selbstverständlich waren. Die 56er-Plattform ist technisch eng mit dem King-Seiko-Kaliber 56KS verwandt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Tagesanzeige ist zweisprachig ausgeführt und schaltet zwischen japanischem Kanji und englischer Abkürzung – ein Detail, das den JDM-Charakter der Uhr unterstreicht und das man an einer europäischen Uhr dieser Jahre nirgends findet.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGestaltung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas Zifferblatt ist in einem hellen Champagnerton gehalten und über die Jahre gleichmäßig warm nachgedunkelt. Darauf sitzen schlanke, applizierte Stabindizes mit polierten Flanken; die Minuterie am Rand ist fein gestrichelt und läuft auf einem leicht abgesetzten Ring um.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eBei 4 Uhr sitzt das schräg angeschnittene Doppelfenster für Wochentag und Datum – die für diese Gehäusefamilie typische Anordnung, die dem sonst symmetrischen Zifferblatt einen bewussten Versatz gibt. Der Wochentag erscheint hier in japanischen Schriftzeichen. Unterhalb der 12 stehen der Seiko-Schriftzug, die LM-Signatur und die Angabe 23 JEWELS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas flache Edelstahlgehäuse misst 36,6 Millimeter ohne Krone bei 10,2 Millimetern Höhe und 42 Millimetern Lug-to-Lug – Proportionen, die eine Vintage-Uhr auch heute uneingeschränkt alltagstauglich machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eGeliefert wird die Uhr am originalen Seiko-Stahlarmband mit der originalen, LM-signierten Faltschließe. Damit bleibt der Gesamteindruck aus der Entstehungszeit vollständig erhalten – ein Punkt, der bei Vintage-Uhren zunehmend selten wird, weil die Originalbänder meist längst gegen Ersatz getauscht wurden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eDatierung\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Seriennummer 413193 datiert die Uhr nach dem üblichen Seiko-System auf Januar 1974. Die erste Ziffer bezeichnet das Jahr, die zweite den Monat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eZustand und Revision\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie Uhr wurde im Februar 2026 in Japan von einem Uhrmacher vollständig zerlegt, gereinigt, geölt und reguliert.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas Zifferblatt ist sehr gut erhalten: gleichmäßig getönt, ohne Flecken und ohne Ablösungen, sämtliche Indizes sitzen fest. Die Zeiger sind vollständig und unbeschädigt. Wochentag und Datum stehen sauber im Fenster und schalten korrekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDas Glas ist klar und zeigt keine störenden Kratzer. Das Gehäuse weist altersentsprechende Trage- und Politurspuren auf. Der Boden ist zerkratzt; sämtliche Prägungen einschließlich Referenz und Seriennummer bleiben vollständig lesbar. Die Krone sitzt fest und lässt sich sauber bedienen. Das originale Stahlarmband ist vollständig und in gutem Zustand mit leichten Gebrauchsspuren auf den Gliedern; die LM-signierte Faltschließe schließt fest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDer tatsächliche Zustand ist auf den Produktfotos unretuschiert dargestellt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eTechnische Daten\u003c\/h2\u003e\n\u003cul dir=\"ltr\" class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3 print:block print:space-y-1\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarke: Seiko\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eModell: Lord Matic\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eReferenz: 5606-7012\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSeriennummer: 413193\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHerstellungsdatum: Januar 1974\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWerk: Seiko Kaliber 5606, Automatik mit Handaufzug\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eSteine: 23 Jewels\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFunktionen: Stunde, Minute, Zentralsekunde, Sekundenstopp, Wochentag (zweisprachig), Datum\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäuse: Edelstahl\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eDurchmesser ohne Krone: 36,6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHöhe: 10,2 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLug-to-Lug: 42 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBandanstoßbreite: 18 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewicht inkl. Band: 78 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZifferblatt: champagnerfarben mit applizierten Stabindizes\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBand: originales Seiko-Stahlarmband mit originaler LM-Schließe\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHerkunft: Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eRevision: Februar 2026, vollständige Revision in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eFür wen?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eFür Käufer, die eine Vintage-Automatik im Alltag tragen wollen und Wert darauf legen, dass sie gewartet ist. Für Sammler japanischer Binnenmarktvarianten mit Kanji-Wochentagsscheibe. Und für alle, die die Technik der King Seiko schätzen, aber nicht deren Preis zahlen möchten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eGewährleistung (gebraucht)\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eEs handelt sich um einen gebrauchten Artikel. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Lieferung.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 dir=\"ltr\" class=\"mt-3 -mb-1 text-[1.125rem] font-bold\"\u003eHinweis zur Wasserdichtigkeit\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\" dir=\"ltr\"\u003eDie ursprüngliche Kennzeichnung Water Resistant bezieht sich auf den Neuzustand der Uhr. Aufgrund des Alters wird keine aktuelle Wasserdichtigkeit zugesichert. Um das Uhrwerk zu schützen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54201382961490,"sku":"A377","price":549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/3A70F4F7-5B93-4531-90B6-8EBBE66E6FF1.jpg?v=1786086024","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/products\/seiko-lord-matic-5606-7012-januar-1974-cal-5606-23-jewels-originalband-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}