{"product_id":"seiko-lord-matic-lm-23-jewels-day-date-ref-5606-7050-kaliber-5606-suwa-seikosha-november-1969-bilinguales-kanji-englisch-tagrad-kissenformiges-edelstahlgehause-im-fruhjahr-2026-in-japan-fachgerecht-revidiert","title":"Seiko Lord Matic Day-Date 5606-7050 – November 1969 – Kanji\/Englisch, revidiert","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eDie Seiko „Lord Matic\" gehört zu jenen Vintage-Seikos, die unter Kennern längst einen festen Platz haben – und doch immer noch zu Preisen zu bekommen sind, die in keinem Verhältnis zu ihrer technischen Herkunft stehen. Dieses Exemplar, eine \u003cstrong\u003eLord Matic 23 Jewels Day-Date Ref. 5606-7050 vom November 1969\u003c\/strong\u003e, ist dafür ein schönes Beispiel: viel Uhr, echte Suwa-Werksarchitektur und ein eigenständiger, präsenter Auftritt am Handgelenk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZur Lord-Matic-Linie und ihrer Stellung im Seiko-Kosmos:\u003c\/strong\u003e Die Lord Matic (LM) wurde 1968 als Nachfolgerin der Seikomatic-Reihe eingeführt; ihr Name nimmt bewusst Anleihe beim berühmten „Lord Marvel\". Positioniert wurde sie unterhalb von King Seiko und Grand Seiko – und das ist der entscheidende Punkt: Alle drei Linien griffen auf dieselbe Werksfamilie zurück und unterschieden sich vor allem in Ganggenauigkeit, Veredelung und Frequenz. Das hier verbaute \u003cstrong\u003eKaliber 5606\u003c\/strong\u003e stammt aus Seikos Suwa-Manufaktur (Suwa Seikosha, neben Daini Seikosha eine der beiden konkurrierenden Seiko-Fertigungen) und gehört zur \u003cstrong\u003e56er-Serie\u003c\/strong\u003e – exakt jener Architektur, die in höher veredelter Form auch das \u003cstrong\u003e56 King Seiko (Kal. 5625\/5626)\u003c\/strong\u003e und das \u003cstrong\u003e56 Grand Seiko (Kal. 5645\/5646)\u003c\/strong\u003e antrieb. Der Unterschied lag im Detail: KS und GS liefen mit 28.800 Halbschwingungen\/h und 25 Steinen sowie feinerer Regulierung, während der Lord Matic mit 21.600 bph und 23 Steinen die zugänglichere, aber technisch eng verwandte Variante derselben Familie darstellt. Wer eine Lord Matic 5606 trägt, hat also echtes 56er-KS\/GS-Erbgut am Arm – zu einem Bruchteil des Preises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZur Technik:\u003c\/strong\u003e Das Kaliber 5606 ist ein Automatikwerk mit zusätzlichem Handaufzug und Sekundenstopp (Hacking) – Komfortmerkmale, die längst nicht jede Vintage-Automatik bietet. Bemerkenswert ist die \u003cstrong\u003eTag\/Datum-Schnellverstellung direkt über die Krone\u003c\/strong\u003e (Push-Set): Ein kurzer Druck auf die Krone schaltet die Anzeige weiter – eine Lösung, die Seiko mit der Lord-Matic-Reihe als eine der ersten überhaupt umsetzte. Das \u003cstrong\u003eTagrad ist zweisprachig\u003c\/strong\u003e ausgeführt (hier Kanji und Englisch) – ein typisch japanisches Detail, das diesem Stück seinen JDM-Charakter verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZur Uhr selbst:\u003c\/strong\u003e Das versilberte Zifferblatt mit feiner Leinenstruktur trägt aufgesetzte, facettierte Stabindizes mit Leuchtpunkten, das applizierte „SEIKO\"-Logo, die „LM\"-Signatur sowie den Schriftzug „Lord Matic 23 Jewels\". Tag und Datum sitzen im Doppelfenster bei der 3. Am unteren Rand findet sich der Zifferblatt-Code „Japan 5606-7051 T AD\". Der einteilige Edelstahl-Gehäuseboden (Öffnung über das Glas) ist signiert mit „Seiko\", „Waterproof\", „Stainless Steel\", der Referenz \u003cstrong\u003e5606-7050\u003c\/strong\u003e sowie der Seriennummer \u003cstrong\u003e9Nxxxx \/ Japan A\u003c\/strong\u003e. Das \u003cstrong\u003ekissenförmige Gehäuse\u003c\/strong\u003e ist das eigentliche Charaktermerkmal dieser Referenz: Trotz moderater 35 mm Durchmesser trägt die Uhr dadurch deutlich präsenter, als es die nackte Zahl vermuten lässt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eZustand:\u003c\/strong\u003e Die Uhr ist sehr schön erhalten und zeigt nur leichte, gebrauchstypische Tragespuren am Gehäuse; das Zifferblatt präsentiert sich sauber und mit scharfem Druck. Sie wurde \u003cstrong\u003eim Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht revidiert und direkt vom Uhrmacher erworben\u003c\/strong\u003e und läuft einwandfrei. Geliefert wird sie an einem \u003cstrong\u003eneuen, hochwertigen schwarzen Lederband mit Alligatorprägung\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eMaße:\u003c\/strong\u003e Durchmesser ca. 35 mm (ohne Krone), Lug-to-Lug 40 mm, Bauhöhe 9,1 mm, Bandanstoßbreite 19 mm. Gewicht inkl. neuem Lederband ca. 44 g.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eTechnische Daten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eMarke: Seiko (セイコー)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eModell \/ Linie: Lord Matic (LM) 23 Jewels Day-Date\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eReferenz: 5606-7050 (Zifferblatt-Code 5606-7051 T AD)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKaliber: Seiko 5606, Automatik mit Handaufzug und Sekundenstopp, 23 Steine, 21.600 bph, Tag\/Datum mit Schnellverstellung über die Krone (Push-Set), bilinguales Tagrad (Kanji\/Englisch)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eProduktionsdatum: November 1969 (Seriennummer 9Nxxxx: 9 = 1969, N = November)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHerkunft: Suwa Seikosha, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäuse: Edelstahl, kissenförmig, einteilig (Öffnung über das Glas), signierter Boden\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäusedurchmesser: ca. 35 mm (ohne Krone)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eHöhe: 9,1 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eLug-to-Lug: 40 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBandanstoß: 19 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eArmband: neues, hochwertiges schwarzes Lederband mit Alligatorprägung\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGewicht: ca. 44 g (inkl. Band)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZifferblatt: versilbert mit Leinenstruktur, aufgesetzte facettierte Indizes, appliziertes Seiko- und LM-Logo\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKrone: Originalkrone (Push-Set \/ Schnellverstellung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGlas: Originalglas, klar\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWasserdichtheit (ursprünglich): „Waterproof\" (nicht mehr getestet, keine Zusicherung)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZustand:\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eWerk im Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht revidiert, läuft einwandfrei\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eZifferblatt sauber, scharfer Druck\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eGehäuse mit leichten, gebrauchstypischen Tragespuren\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003e\u003cstrong\u003eBesonderheiten\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul class=\"[li_\u0026amp;]:mb-0 [li_\u0026amp;]:mt-1 [li_\u0026amp;]:gap-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc flex flex-col gap-1 pl-8 mb-3\"\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eEchte Suwa-56er-Werksarchitektur – dieselbe Familie wie das 56 King Seiko (5625\/5626) und 56 Grand Seiko (5645\/5646)\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eAutomatik mit Handaufzug und Sekundenstopp (Hacking) – nicht selbstverständlich bei Vintage-Automatik\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eTag\/Datum-Schnellverstellung direkt über die Krone (Push-Set) – eine der frühen Seiko-Umsetzungen dieser Lösung\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eBilinguales Kanji\/Englisch-Tagrad – typischer JDM-Charakter\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eKissenförmiges Gehäuse mit präsentem Auftritt trotz moderater 35 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"font-claude-response-body whitespace-normal break-words pl-2\"\u003eFrisch in Japan revidiert (Frühjahr 2026), direkt vom Uhrmacher erworben, neues Qualitätslederband\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eGewährleistung (gebraucht)\u003cbr\u003eEs handelt sich um eine gebrauchte Vintage-Uhr, die im Frühjahr 2026 in Japan fachgerecht revidiert wurde. Wir gewähren die gesetzliche Gewährleistung für gebrauchte Waren von 12 Monaten. Alters- und gebrauchsbedingte Spuren stellen keinen Mangel dar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal\"\u003eHinweis\u003cbr\u003eTrotz der historischen Bodenbeschriftung „Waterproof\" ist diese Vintage-Uhr nicht (mehr) wasserdicht; eine Wasserdichtigkeit wird nicht zugesichert. Um Uhrwerk und Lederband zu schonen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage \u0026 JDM (Japan Domestic Market)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53803483890002,"sku":"A316","price":490.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0911\/3908\/0530\/files\/3582B672-8B0E-48E8-BF00-4F2EF7571A75.jpg?v=1781947368","url":"https:\/\/japanese-microbrands.com\/products\/seiko-lord-matic-lm-23-jewels-day-date-ref-5606-7050-kaliber-5606-suwa-seikosha-november-1969-bilinguales-kanji-englisch-tagrad-kissenformiges-edelstahlgehause-im-fruhjahr-2026-in-japan-fachgerecht-revidiert","provider":"Japanese Microbrands - Mario Lenke","version":"1.0","type":"link"}