Citizen "The Memory of Reversion – Okinawa 1972" – Argent 920, cadran en relief – Set complet avec coffret et médaille commémorative, neuf de stock (Réf. 6700-673310 YO, mai 1972)

Cette offre ne concerne pas seulement une montre, mais l'ensemble commémoratif complet tel qu'il a été livré en 1972 : la montre en argent 920 avec cadran Shureimon en relief, la médaille commémorative estampée sur son cordon et l'écrin en bois d'origine avec l'emblème estampé à l'or sur le couvercle — plus un cadran Citizen original du même calibre fourni avec.

Le fond du boîtier porte les poinçons 920 SILVER, CITIZEN, l'étoile, la référence 6700-673310 YO ainsi que le numéro de série 2051428. Le cadran et la médaille portent l'inscription THE MEMORY OF REVERSION ★ OKINAWA.

Le 15 mai 1972

Okinawa — l'ancien royaume de Ryūkyū — a été placé sous administration américaine directe pendant 27 ans après la Seconde Guerre mondiale, tandis que le Japon continental avait déjà retrouvé sa souveraineté avec le traité de paix de San Francisco en 1952. L'archipel avait sa propre monnaie, ses propres papiers d'identité ; pour se rendre à Tokyo, il fallait des documents de voyage.

L'Accord de restitution d'Okinawa, signé simultanément à Washington et à Tokyo le 17 juin 1971 et ratifié par le Parlement japonais le 24 novembre 1971, a mis fin à cette situation. Avec effet au 15 mai 1972, la souveraineté sur les îles Ryūkyū et Daitō a été restituée au Japon.

Pour le public japonais, ce fut un événement d'une force symbolique qui ne peut être comparée qu'à la réunification allemande : le retour d'une partie du territoire séparée après des décennies d'administration étrangère. Citizen — aux côtés de Seiko, le plus important fabricant de montres japonais — a honoré l'occasion avec une montre commémorative en argent 920 fabriquée avec soin, livrée en set avec médaille et écrin.

Documenté dans la littérature de collection japonaise

Un exemplaire de cette référence est illustré et décrit dans l'ouvrage de référence japonais « 国産時計博物館 / Museum of Japanese-made Watches » (éd. Masaaki Hasegawa, World Photo Press, juillet 1994, volume 27 de la série Mook « Sekai no Udedokei »). L'exemplaire documenté provient de la collection Antique Bunmeido (アンティーク文明洞所蔵).

Cette source révèle également que la référence existe en deux versions : la variante en argent en relief présentée ici et une variante blanche beaucoup plus courante avec une simple typographie. La variante en relief est la plus recherchée par les collectionneurs. Le contour ovale du boîtier est explicitement souligné comme une 珍品 (chinpin, « rareté ») dans l'ouvrage de référence.

Design

Le centre iconographique du cadran est le Shureimon (守礼門), la deuxième porte du château de Shuri à Naha, résidence des rois du royaume de Ryūkyū — non pas imprimée, mais estampée en relief dans le cadran en argent.

La porte fut construite entre 1527 et 1555 sous le roi Shō Sei, entièrement détruite en avril 1945 lors de la bataille d'Okinawa et reconstruite en 1958. L'inscription au-dessus de l'arc, 守礼之邦 (« Terre de bienséance »), exprime la compréhension de soi de l'archipel. Depuis 2000, le Shureimon figure sur le billet de 2 000 yens japonais. Pour la restitution de 1972, c'était le symbole évident : une construction qui n'avait pas survécu à la guerre et avait été restaurée.

Autour du relief, l'inscription THE MEMORY OF REVERSION ★ OKINAWA figure dans l'arc supérieur, et l'année 1972 dans la partie inférieure. Les marques horaires sont réduites à de petits points ronds, les aiguilles sont des bâtons minces laqués noirs. Une aiguille des secondes a été délibérément omise pour ne pas masquer la scène en relief — le cadran est d'abord une image et seulement ensuite un affichage.

La médaille commémorative fournie reprend le motif et l'inscription en version estampée et porte également l'année 1972 ; elle est suspendue à un cordon tressé. L'écrin en bois porte sur le couvercle une plaque estampée à l'or avec le même motif et la même inscription.

Boîtier et mouvement

Le boîtier est entièrement en argent 920 — une norme répandue dans la normalisation japonaise des métaux précieux des années 1960 et 1970, offrant une bonne usinabilité avec un caractère de métal précieux robuste. Le contour est ovale-coussin, la hauteur de construction est remarquablement plate avec environ 8 millimètres.

À l'intérieur, le calibre Citizen 6700, un mouvement mécanique à remontage manuel de la famille dite Type-6, est à l'œuvre. Il est remarquable qu'il s'agisse à l'origine d'une taille de mouvement développée pour les montres féminines. Citizen l'a délibérément choisi : c'est la seule façon d'atteindre la faible hauteur et la finesse des proportions du boîtier. Cette adaptation d'un petit calibre sophistiqué à un modèle commémoratif de taille unisexe donne son caractère à la construction.

Datation

Le numéro de série 2051428 suit la systématique Citizen : le premier chiffre indique l'année, le deuxième et le troisième le mois. Cela donne mai 1972 — le mois même de la restitution.

Cette lecture est confirmée par un deuxième exemplaire de la même référence, dont le numéro de série commence par 202 et qui est daté de février 1972. 

État et provenance

La montre provient du Japon et est dans son état de livraison (NOS).

Le relief du Shureimon est clair, uniforme et entièrement conservé ; toutes les inscriptions sont nettement lisibles. Les aiguilles sont originales, droites et non endommagées. Le boîtier en argent présente la patine de surface uniforme attendue pour l'argent 920 après plus de cinq décennies — l'argent est naturellement mou et sensible à l'oxydation ; la coloration n'est pas un défaut, mais le comportement de vieillissement du matériau. Le poinçon du fond est entièrement lisible, la couronne fonctionne bien. Le mouvement mécanique est en marche.

Contrairement à la plupart des exemplaires disponibles sur le marché, le bracelet et la boucle d'origine sont conservés et non portés.

Sont inclus l'écrin en bois d'origine avec son emblème estampé à l'or sur le couvercle et son intérieur bleu, la médaille commémorative estampée avec cordon ainsi que — dans une boîte de rangement — un cadran Citizen blanc original de la même famille de calibres, marqué CITIZEN, 23 JEWELS, JAPAN 6700 673341-Y.

Veuillez noter : Il s'agit d'un mouvement mécanique à remontage manuel qui a été stocké pendant plus de cinq décennies. Pour une utilisation régulière, nous recommandons une révision par un horloger.

L'état réel est présenté sans retouche sur les photos du produit.

Spécifications techniques

• Marque : Citizen
• Modèle : The Memory of Reversion – Okinawa 1972 (Édition commémorative)
• Occasion : Restitution d'Okinawa au Japon le 15 mai 1972
• Référence : 6700-673310 YO
• Numéro de série : 2051428
• Mois de production : mai 1972
• Variante : cadran en argent en relief avec estampage Shureimon (plus rare que la variante à écriture blanche)
• Référence bibliographique : illustré dans l'ouvrage de référence « 国産時計博物館 / Museum of Japanese-made Watches » (éd. Masaaki Hasegawa, World Photo Press, juillet 1994, vol. 27 de la série « Sekai no Udedokei »)
• Calibre : Citizen 6700 (Type 6)
• Type de mouvement : remontage manuel, mécanique
• Fonctions : heures, minutes (sans aiguille des secondes en raison de la conception)
• Matériau du boîtier : Argent 920 (confirmé par le poinçon du fond)
• Forme du boîtier : ovale/coussin
• Dimensions du boîtier : 31,2 × 33,1 mm sans couronne (veuillez vérifier)
• Entre-cornes : 37,7 mm (veuillez vérifier)
• Hauteur : 8,0 mm (veuillez vérifier)
• Largeur d'entre-cornes : 18 mm (veuillez vérifier)
• Verre : Acrylique plat
• Cadran : Argent 920 avec estampage Shureimon en relief, inscriptions « THE MEMORY OF REVERSION ★ OKINAWA » et « 1972 », index ronds à points
• Aiguilles : aiguilles minces, laquées noires
• Bracelet : bracelet original, non porté
• Accessoires : écrin en bois d'origine, médaille commémorative avec cordon, deuxième cadran original (Réf. 673341-Y, Calibre 6700, 23 rubis)
• Disponibilité sur le marché : exclusivement le marché intérieur japonais ; pratiquement indisponible en Europe
• Provenance : Japon

Pour qui ?

Pour les collectionneurs d'histoire japonaise, à qui un objet datable au mois en dit plus que n'importe quelle représentation. Pour les amateurs de montres Citizen mécaniques de l'époque précédant le virage du quartz. Pour les collectionneurs d'éditions commémoratives qui préfèrent un ensemble complet à une montre individuelle — l'écrin et la médaille sont beaucoup plus rares à trouver conservés que le boîtier pour cette référence. Et pour tous ceux qui recherchent une pièce qui raconte une histoire, plutôt que de la prétendre.

Garantie

Il s'agit d'un article non porté issu d'un ancien stock. La garantie légale s'applique avec un délai de prescription de 24 mois à compter de la livraison.

Remarque sur l'étanchéité

L'étanchéité n'est pas garantie. Pour protéger le mouvement, la montre ne doit pas entrer en contact avec de l'eau ou de l'humidité.