Citizen Taschenuhr – Ehrengeschenk der japanischen Bewährungshilfe, 2008 – mit Box und Kette

Eine Taschenuhr, die nie im Handel war: Sie wurde als Ehrengeschenk an eine ehrenamtliche Bewährungshelferin überreicht, die aus dem Amt ausschied – mit Gravur, Verbandsemblem und Datum.

Der Gehäuseboden trägt das Emblem des japanischen Justizministeriums, die Widmungszeile zum Ausscheiden aus dem Amt sowie das Datum in japanischer Ären-Zählung: Heisei 20, 24. Mai – der 24. Mai 2008. Der Deckel der Geschenkbox nennt den Verband: 社団法人 全国保護司連盟, den Landesverband der ehrenamtlichen Bewährungshelfer.

Das Amt des Hogoshi

Japan unterhält ein Bewährungshilfesystem, das es in dieser Form in Europa nicht gibt: Neben hauptamtlichen Bewährungshelfern arbeiten rund 47.000 ehrenamtliche Hogoshi (保護司) – Bürgerinnen und Bürger, die vom Justizminister ernannt werden und Straffällige nach der Haftentlassung in ihrer eigenen Gemeinde begleiten. Sie erhalten keine Vergütung, sondern nur einen Auslagenersatz, und der Dienst erstreckt sich häufig über Jahrzehnte.

Wer aus diesem Amt ausscheidet, erhält vom Landesverband ein Ehrengeschenk. Diese Uhr ist ein solches Stück. Sie war nie im Handel erhältlich, und ihre Stückzahl entsprach der Zahl der Ausscheidenden eines Jahrgangs.

Auf dem Zifferblatt steht der Leitsatz der Organisation, sinngemäß: „Alle Menschen leben, weil ihnen Leben geschenkt wird." Es ist ungewöhnlich, einen solchen Satz auf einem Zifferblatt zu finden – und er erklärt, worum es dem Verband bei seiner Arbeit ging.

Gestaltung

Das Gehäuse ist goldfarben und hochglanzpoliert, mit schmalem Profilrand und einem Bügel oben. Das cremefarbene Zifferblatt ist klassisch aufgebaut: schwarze arabische Ziffern in einer schlanken Serifenschrift, feine Strichminuterie, dazu passende schlanke Zeiger. Unterhalb der 12 sitzt das Citizen-Signet, unterhalb der Mitte der genannte Leitsatz in kleiner japanischer Schrift.

Der eigentliche gestalterische Reiz liegt auf der Rückseite: Das gravierte Emblem des Justizministeriums – das Schriftzeichen 法 („Recht") in einem strahlenförmigen Chrysanthemenkranz – ist fein und flächig ausgeführt und hebt sich matt vom polierten Grund ab.

Geliefert wird die Uhr in der originalen blauen Samtbox mit goldgeprägtem Deckelfutter, samt goldfarbener Kette und Klemmbügel.

Ein Hinweis zur Gravur

Die Widmung nennt neben Amt und Datum auch den Namen der Beschenkten. Wir geben ihn aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes weder in der Beschreibung noch auf den Produktfotos wieder. Am Objekt selbst ist er vorhanden – wer das Stück erwirbt, erwirbt es mit der vollständigen, unveränderten Gravur.

Datierung

Die Gravur datiert das Stück auf den 24. Mai 2008.

Zustand

Die Uhr ist sehr gut erhalten und wirkt wenig getragen – was bei einem Ehrengeschenk dieser Art nicht ungewöhnlich ist. Das Zifferblatt ist sauber und ohne Flecken, sämtliche Aufdrucke sind vollständig, die Zeiger sind unbeschädigt. Das Glas ist klar.

Das Gehäuse zeigt nur leichte Handhabungsspuren; die Vergoldung ist geschlossen. Die Gravur auf dem Boden ist vollständig und scharf. Eine neue Batterie wurde eingesetzt, die Uhr läuft.

Die goldfarbene Kette und der Klemmbügel sind vollständig. Die blaue Samtbox ist erhalten und zeigt nur geringe Lagerspuren.

Der tatsächliche Zustand ist auf den Produktfotos unretuschiert dargestellt.

Technische Daten

• Marke: Citizen
• Anlass: Ehrengeschenk zum Ausscheiden aus dem Amt der ehrenamtlichen Bewährungshilfe
• Herausgeber: Landesverband der ehrenamtlichen Bewährungshelfer Japans
• Werk: Quarz, batteriebetrieben (neue Batterie eingesetzt)
• Funktionen: Stunde, Minute, Sekunde
• Gehäuse: Metall, goldfarben
• Durchmesser ohne Krone und Bügel: 39,9 mm
• Höhe: 8,4 mm
• Gewicht: 34 g
• Kette: originale goldfarbene Kette mit Klemmbügel
• Gravur: Emblem des Justizministeriums, Widmungszeile zum Ausscheiden aus dem Amt, Name der Beschenkten, Datum 24. Mai 2008
• Herkunft: Japan
• Lieferumfang: Uhr, Kette, originale Geschenkbox

Für wen?

Für Sammler, die Objekte mit belegbarer Herkunftsgeschichte suchen und denen ein Stück lieber ist, das man erklären kann. Für alle, die sich für japanische Gesellschaftsgeschichte interessieren – dieses Ehrenamt hat kein europäisches Gegenstück. Und für Käufer, die eine funktionsfähige Taschenuhr mit Kette und Box zu einem Preis suchen, den ein Sammlerstück ohne Geschichte auch kosten würde.

Gewährleistung (gebraucht)

Es handelt sich um einen gebrauchten Artikel. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Lieferung.

Hinweis zur Wasserdichtigkeit

Eine Wasserdichtigkeit wird nicht zugesichert. Um das Uhrwerk zu schützen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.