Citizen „The Memory of Reversion – Okinawa 1972" – 920er Silber, Reliefzifferblatt – Komplettset mit Kassette und Gedenkmedaille im Auslieferungszustand NOS (Ref. 6700-673310 YO, Mai 1972)

Dieses Angebot betrifft nicht nur eine Uhr, sondern das vollständige Gedenkset, wie es 1972 ausgeliefert wurde: die 920er-Silberuhr mit reliefiertem Shureimon-Zifferblatt, die geprägte Gedenkmedaille an ihrer Kordel und die originale Holzkassette mit dem goldgeprägten Deckelemblem — dazu ein beiliegendes originales Citizen-Zifferblatt derselben Kaliberfamilie.

Der Gehäuseboden trägt die Prägungen 920 SILVER, CITIZEN, den Sternstempel, die Referenz 6700-673310 YO sowie die Seriennummer 2051428. Zifferblatt und Medaille tragen die Umschrift THE MEMORY OF REVERSION ★ OKINAWA.

Der 15. Mai 1972

Okinawa — das ehemalige Königreich Ryūkyū — stand nach dem Zweiten Weltkrieg 27 Jahre unter direkter amerikanischer Verwaltung, während das japanische Festland mit dem Friedensvertrag von San Francisco bereits 1952 seine Souveränität zurückerhalten hatte. Die Inselgruppe hatte eine eigene Währung, eigene Ausweispapiere; wer nach Tokio reisen wollte, benötigte Reisedokumente.

Das Okinawa Reversion Agreement, am 17. Juni 1971 zeitgleich in Washington und Tokio unterzeichnet und am 24. November 1971 vom japanischen Parlament ratifiziert, beendete diesen Zustand. Mit Wirkung zum 15. Mai 1972 ging die Souveränität über die Ryūkyū- und Daitō-Inseln an Japan zurück.

Für die japanische Öffentlichkeit war dies ein Ereignis von einer Symbolkraft, die sich am ehesten mit der deutschen Wiedervereinigung vergleichen lässt: die Rückkehr eines abgetrennten Landesteils nach Jahrzehnten fremder Verwaltung. Citizen — neben Seiko der bedeutendste japanische Uhrenhersteller — ehrte den Anlass mit einer aufwendig gefertigten Gedenkuhr in 920er Silber, ausgeliefert als Set mit Medaille und Kassette.

Dokumentiert in der japanischen Sammlerliteratur

Ein Exemplar dieser Referenz ist im japanischen Sammlerstandardwerk „国産時計博物館 / Museum of Japanese-made Watches" abgebildet und beschrieben (Hrsg. Masaaki Hasegawa, World Photo Press, Juli 1994, Band 27 der Mook-Reihe „Sekai no Udedokei"). Das dort dokumentierte Exemplar stammt aus der Sammlung Antique Bunmeido (アンティーク文明洞所蔵).

Aus dieser Quelle geht auch hervor, dass die Referenz in zwei Ausführungen existiert: der hier vorliegenden reliefierten Silbervariante und einer deutlich häufigeren weißen Variante mit reiner Schriftgestaltung. Die Reliefvariante ist unter Sammlern die gesuchtere. Die ovale Gehäusekontur wird im Standardwerk ausdrücklich als 珍品 (chinpin, „Rarität") hervorgehoben.

Gestaltung

Der ikonografische Mittelpunkt des Zifferblatts ist das Shureimon (守礼門), das zweite Tor der Schlossanlage Shuri in Naha, der Residenz der Könige des Ryūkyū-Reiches — nicht aufgedruckt, sondern als Relief in das Silberzifferblatt geprägt.

Das Tor wurde zwischen 1527 und 1555 unter König Shō Sei errichtet, im April 1945 in der Schlacht um Okinawa vollständig zerstört und 1958 rekonstruiert. Die Inschrift über dem Torbogen, 守礼之邦 („Land der Schicklichkeit"), formuliert das Selbstverständnis des Inselreichs. Seit dem Jahr 2000 ist das Shureimon auf der japanischen 2.000-Yen-Banknote abgebildet. Für die Rückgabe 1972 war es das naheliegende Symbol: ein Bauwerk, das den Krieg nicht überstanden hatte und wiederhergestellt worden war.

Um das Relief läuft im oberen Bogen die Inschrift THE MEMORY OF REVERSION ★ OKINAWA, im unteren Bereich die Jahreszahl 1972. Die Stundenmarkierungen sind auf kleine runde Punkte reduziert, die Zeiger als schmale schwarz lackierte Stäbe ausgeführt. Auf einen Sekundenzeiger wurde bewusst verzichtet, damit die Reliefszene nicht überstrichen wird — das Zifferblatt ist zuerst ein Bild und erst danach eine Anzeige.

Die beiliegende Gedenkmedaille wiederholt Motiv und Umschrift in geprägter Ausführung und trägt zusätzlich die Jahreszahl 1972; sie hängt an einer geflochtenen Kordel. Die Holzkassette trägt auf dem Deckel eine goldgeprägte Tafel mit demselben Motiv und derselben Umschrift.

Gehäuse und Werk

Das Gehäuse besteht vollständig aus 920er Silber — ein in der japanischen Edelmetallnormierung der 1960er und 1970er Jahre verbreiteter Standard, der gute Verarbeitbarkeit bei robustem Edelmetallcharakter bietet. Die Kontur ist oval-kissenförmig, die Bauhöhe mit rund 8 Millimetern ausgesprochen flach.

Im Inneren arbeitet das Citizen-Kaliber 6700, ein mechanisches Handaufzugswerk der sogenannten Type-6-Familie. Bemerkenswert ist, dass es sich dabei ursprünglich um eine für Damenuhren entwickelte Werksgröße handelt. Citizen wählte sie bewusst: Nur so ließ sich die flache Bauhöhe und die feine Proportionierung des Gehäuses erreichen. Diese Übertragung eines ausgereiften kleinen Kalibers in ein unisex-formatiges Gedenkmodell gibt der Konstruktion ihren Charakter.

Datierung

Die Seriennummer 2051428 folgt der Citizen-Systematik: erste Stelle Endziffer des Jahres, zweite und dritte Stelle Monat. Daraus ergibt sich Mai 1972 — der Monat der Rückgabe selbst.

Die Lesart wird durch ein zweites Exemplar derselben Referenz gestützt, dessen Seriennummer mit 202 beginnt und das entsprechend auf Februar 1972 datiert. 

Zustand und Herkunft

Die Uhr stammt aus Japan und befindet sich im Auslieferungszustand (NOS).

Die Reliefprägung des Shureimon ist klar, ebenmäßig und vollständig erhalten; sämtliche Inschriften sind scharf lesbar. Die Zeiger sind original, gerade und unbeschädigt. Das Silbergehäuse zeigt die für 920er Silber nach über fünf Jahrzehnten zu erwartende gleichmäßige Oberflächenpatina — Silber ist von Natur aus weich und oxidationsempfindlich; die Tönung ist kein Mangel, sondern das Alterungsverhalten des Materials. Die Bodenprägung ist vollständig lesbar, die Krone gängig. Das mechanische Werk läuft.

Anders als bei den meisten am Markt verfügbaren Exemplaren sind hier das originale Band und die originale Schließe erhalten und ungetragen.

Beigefügt sind die originale Holzkassette mit goldgeprägtem Deckelemblem und blauer Innenausstattung, die geprägte Gedenkmedaille mit Kordel sowie — in einer Aufbewahrungsdose — ein originales weißes Citizen-Zifferblatt derselben Kaliberfamilie, bezeichnet CITIZEN, 23 JEWELS, JAPAN 6700 673341-Y.

Bitte beachten Sie: Es handelt sich um ein mechanisches Handaufzugswerk, das über fünf Jahrzehnte eingelagert war. Für den regelmäßigen Gebrauch empfehlen wir eine Revision durch einen Uhrmacher.

Der tatsächliche Zustand ist auf den Produktfotos unretuschiert dargestellt.

Technische Daten

• Marke: Citizen
• Modell: The Memory of Reversion – Okinawa 1972 (Commemorative Edition)
• Anlass: Rückgabe Okinawas an Japan am 15. Mai 1972
• Referenz: 6700-673310 YO
• Seriennummer: 2051428
• Produktionsmonat: Mai 1972
• Variante: reliefierte Silberzifferblatt-Variante mit Shureimon-Prägung (seltener als die weiße Schriftvariante)
• Literaturnachweis: abgebildet im Standardwerk „国産時計博物館 / Museum of Japanese-made Watches" (Hrsg. Masaaki Hasegawa, World Photo Press, Juli 1994, Bd. 27 der Reihe „Sekai no Udedokei")
• Kaliber: Citizen 6700 (Type 6)
• Werkstyp: Handaufzug, mechanisch
• Funktionen: Stunden, Minuten (konstruktionsbedingt ohne Sekundenzeiger)
• Gehäusematerial: 920er Silber (durch Bodenstempel bestätigt)
• Gehäuseform: oval/kissenförmig
• Gehäusedimensionen: 31,2 × 33,1 mm ohne Krone (bitte nachmessen)
• Lug-to-Lug: 37,7 mm (bitte nachmessen)
• Bauhöhe: 8,0 mm (bitte nachmessen)
• Bandanstoßbreite: 18 mm (bitte nachmessen)
• Glas: flaches Acrylglas
• Zifferblatt: 920er Silber mit reliefierter Shureimon-Prägung, Inschriften „THE MEMORY OF REVERSION ★ OKINAWA" und „1972", runde Punktindizes
• Zeiger: schlanke, schwarz lackierte Stabzeiger
• Band: originales Band, ungetragen
• Beigaben: originale Holzkassette, Gedenkmedaille mit Kordel, originales Zweitzifferblatt (Ref. 673341-Y, Kaliber 6700, 23 Steine)
• Marktverfügbarkeit: ausschließlich japanischer Heimatmarkt; in Europa praktisch nicht erhältlich
• Herkunft: Japan

Für wen?

Für Sammler japanischer Zeitgeschichte, denen ein auf den Monat datierbares Objekt mehr sagt als jede Darstellung. Für Liebhaber mechanischer Citizen-Uhren aus der Zeit vor dem Quarzumbruch. Für Sammler von Commemorative Editions, die das vollständige Set einer Einzeluhr vorziehen — Kassette und Medaille sind bei dieser Referenz weitaus seltener erhalten als das Gehäuse. Und für alle, die ein Stück suchen, das eine Geschichte erzählt, statt sie zu behaupten.

Gewährleistung

Es handelt sich um einen ungetragenen Artikel aus Altbestand. Es gilt die gesetzliche Gewährleistung mit einer Verjährungsfrist von 24 Monaten ab Lieferung.

Hinweis zur Wasserdichtigkeit

Eine Wasserdichtigkeit wird nicht zugesichert. Um das Uhrwerk zu schützen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.