Q&Q 2105 – JDM Quarz mit japanischer Wochentagsanzeige in Kanji

Ein Detail hebt diese schlichte Gebrauchsuhr aus der Masse heraus: Die Wochentagsscheibe ist mit japanischen Schriftzeichen bedruckt.

Die Uhr trägt die Zifferblattkennung A202-204 und die Bodenkennung 2105. Der Gehäuseboden ist mit dem Q&Q-Logo sowie den Angaben BASE METAL, STAINLESS STEEL BACK und WATER RESIST geprägt.

Die Kanji-Wochentagsscheibe

Japanische Wochentagsscheiben folgen einem eigenen System: Die Tage sind nach den fünf Elementen sowie Sonne und Mond benannt und werden mit je einem Schriftzeichen dargestellt – 日 für Sonntag, 月 für Montag, 火 für Dienstag, 水 für Mittwoch, 木 für Donnerstag, 金 für Freitag und 土 für Samstag.

Solche Zifferblätter waren dem japanischen Binnenmarkt vorbehalten. Für den Export bestimmte Modelle erhielten lateinische oder zweisprachige Scheiben; rein japanische Ausführungen gelangten nur über den Direktimport nach Europa und werden hier entsprechend selten angeboten. Für Sammler japanischer Marktvarianten ist genau das der Reiz.

Q&Q ist die Zweitmarke von Citizen für preisgünstige Gebrauchsuhren, unter der ab den 1970er-Jahren der Massenmarkt bedient wurde: einfache Quarzwerke, unkomplizierte Gehäuse, kompromisslose Ablesbarkeit.

Bitte beachten Sie: Das Gehäuse besteht aus Buntmetall (Base Metal); lediglich der Gehäuseboden ist aus Edelstahl gefertigt. Wir geben das ausdrücklich an, weil solche Gehäuse optisch nicht von Edelstahl zu unterscheiden sind.

Gestaltung

Das Zifferblatt hat einen leicht cremefarbenen Ton und zeigt große, klar gesetzte arabische Ziffern; die 11 und die 12 sind in einer schmalen, kantigen Schrift ausgeführt, die dem Zifferblatt einen technischen Zug gibt. Eine feine Minuterie mit Balkenmarkierungen läuft am Rand um.

Bei 3 Uhr sitzt ein doppeltes Fenster, das Wochentag und Datum nebeneinander führt – links das japanische Schriftzeichen, rechts die Datumszahl. Der Markenschriftzug Q&Q steht unterhalb der 12, die Angabe WATER RESIST oberhalb der 6. Die schlanken silbernen Zeiger sind lang ausgeführt und reichen bis in die Minuterie.

Das runde, polierte Gehäuse ist mit 9 Millimetern Höhe sehr flach und misst 35,8 Millimeter ohne Krone. Geliefert wird die Uhr am mitgelieferten Metallarmband.

Datierung

Eine Seriennummer ist nicht vorhanden. Der Gehäuseboden trägt lediglich die Werk-/Modellkennung 2105. Eine belastbare Datierung ist auf dieser Grundlage nicht möglich.

Zustand

Das Zifferblatt zeigt einen leicht cremefarbenen Ton und weist im oberen Bereich zwischen 11 und 12 Uhr einzelne kleine Flecken auf. Die Bedruckung ist vollständig und scharf, die Zeiger sind unbeschädigt. Tag- und Datumsanzeige stehen sauber und mittig im Fenster.

Das Glas ist klar. Das Gehäuse zeigt Kratzer an der Lünette und an den Flanken, der Boden ist flächig zerkratzt bei vollständig lesbarer Prägung. Das Metallarmband weist deutliche Gebrauchsspuren und Schleifstellen an den Gliedern auf.

Der tatsächliche Zustand ist auf den Produktfotos unretuschiert dargestellt.

Technische Daten

• Marke: Q&Q (Zweitmarke von Citizen)
• Werk-/Modellkennung: 2105; Zifferblattkennung A202-204
• Werk: Quarz, batteriebetrieben
• Funktionen: Stunde, Minute, Sekunde, Wochentag (japanische Schriftzeichen), Datum
• Gehäuse: Buntmetall (Base Metal) mit Edelstahlboden
• Durchmesser ohne Krone: 35,8 mm
• Höhe: 9 mm
• Lug-to-Lug: 42 mm
• Bandanstoßbreite: 18 mm
• Gewicht inkl. Band: 76 g
• Zifferblatt: cremeweiß mit schwarzen arabischen Ziffern
• Band: Metallarmband
• Herkunft: Japan
• Besonderheit: Wochentagsscheibe in japanischen Schriftzeichen (JDM-Ausführung)

Für wen?

Für Sammler japanischer Marktvarianten, die Zifferblätter für den Binnenmarkt suchen. Und für Käufer, die eine flache, unkomplizierte Uhr mit einem Detail möchten, das man in Europa selten am Handgelenk sieht.

Gewährleistung (gebraucht)

Es handelt sich um einen gebrauchten Artikel. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistung beträgt 12 Monate ab Lieferung.

Hinweis zur Wasserdichtigkeit

Die ursprüngliche Kennzeichnung Water Resist bezieht sich auf den Neuzustand der Uhr. Aufgrund des Alters und der nicht geprüften Dichtungen wird keine aktuelle Wasserdichtigkeit zugesichert. Um das Uhrwerk zu schützen, sollte die Uhr nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommen.